而当你看到完整的作品时，我真的爱死了它所呈现出来的样子。感激他们所有人。

　　SS：这就是Greg。我看到的时候就感觉…这棒极了。他给这故事带来了那么多好点子。

　　并非由新脚色穿上惯常的蝙蝠大氅与披风，而是有人将身穿机械装甲管辖街道，成为领衔之星，DC称其为“全新蝙蝠侠”。

　　Nrama：画这两个脚色的最初时辰时，你是什么样的心理形态，Greg？我是说，这此中有战役和暴力，不外也有大量的感情表达，特别是在小丑的脸上。

　　SS：我认为他会是那种年迈、消瘦的大师，那样我就会感觉，理所当然啊，所以你才这么棒。但后来我见到了他，感受就像，什么？你比我还年轻！

　　我们的每个故事城市收到反弹。我是说，当你给布鲁斯一个兄弟，把戈登局长的儿子写成一个精力反常，或是写12期蝙蝠侠发源，人们城市冲你大吼大叫。不外我们的粉丝和蝙蝠组员有一点很是棒——很大一部门人城市期待着，看那事实会是如何的故事。

　　但我是感觉，他就是如许死的。他就是如许被打败的。那他还会回来吗？当然了，某天他还会再回来的。至于我们有没有法子以我们的体例让他回归？那你得拭目以待。

　　在蝙蝠侠和小丑竣事一场残忍的白刃战之后，二人倒在了相互身边，此时岩洞坍塌将他们埋于其下。有人猜测他们死了，由于蝙蝠侠#40是6期“结局”故事线的结局——一个由Snyder和Capullo讲述的小丑VS蝙蝠侠的故事，这个故事牵扯到整个哥谭市，大部门蝙蝠系脚色甚至公理联盟。

　　诚恳说，就仿佛一本书迎来了一个新的起头。真的就像簇新的第一期，而我们起头了全新的蝙蝠侠系列。

　　不外表演是另一回事。我是说，很早以前就有人告诉过我，这是我的强项之一，那仍是很多年前我想进漫威时候的事。

　　SS：没错。并且风趣的是，私底下，我们良多人都是伴侣，以至跟对家公司的人私交也很好。因而在我构想这个故事时，Dan Slott也是我交换的对象之一，由于我很是喜好究极蜘蛛侠。虽然这个故事和Dan的故事有很大、很大的分歧，但它们之间仍是有根基配合点的，那就是你杀死了你的豪杰。

　　Nrama：良多人都看了这个周末免费漫画日刊“背离”的剧透，你在里头写了个故事，引见了“全新蝙蝠侠”。Scott，我晓得你不想公开提及剧透，不外至多，我们晓得这个蝙蝠侠看起来很纷歧样。Greg，在装甲蝙蝠侠的设想背后你有什么设法？不再画大氅披风对你来说能否也是个极大的改变？

　　若是你曾经看了些镜头，那你会发觉我在背部和盔甲上画了些凹槽。在我的设想中，它们是真的能变成蝙蝠同党的。

　　不外你们能够想象，在这个故事竣事后的一段时间里，你将与你喜好的脚色们一路改变，这是过去从未有过的。这会给你一块透镜，让你看破整个故事的全貌，那是如斯灿烂而又分歧。

　　有良多人——包罗（DC）内部和粉丝——都乐于看到我们砍下小丑的脑袋，把它放在板上，然后剁成碎块，确保他真的死了。

　　对我来说，当我发生和Greg（从六月起头）再写一个弘大故事的念头时，我就晓得这会是个很小我化的故事。这个故事给人的感受——不剧透太多的话——雷同于，若是你没法胜任蝙蝠侠呢？若是你没有成为蝙蝠侠的特质呢？但这座城市需要你这么做。

　　Newsarama对蝙蝠侠创作团队进行了一次访谈，挖掘更多杀死布鲁斯和小丑这一抉择背后的故事，Dan Slott告诉Snyder他该告诉粉丝哪些，以及Capullo和Snyder但愿读者们晓得的关于六月的新成长。

　　而对我来说，蝙蝠侠之所以鼓励人心，并不只仅由于他使罪犯感应惊骇，更是由于他激励我们走出来，打败本身的惊骇，打败对一切只是徒劳、无法做出改变、无法改善本身现状的忧愁。

　　这个故事真是让我非常兴奋。真的。我晓得Greg说过这是个挑战模式，但我完全没看出来。我必需说，连你今早发的工具看起来都出色极了。（译者按，按照GC在推上repo的进度猜测，该当是41期的铅笔稿）

　　所以，是的，会有良多分歧。这此中也有个进修曲线——要晓得，如何让它看上去很酷，还要清晰盔甲在各个角度的样子。要让它看起来很天然，所以此刻差不多就像个挑战模式。

　　对我来说，这个故事从素质上让我得以从一个新的、史无前例的角度去展示那些你们喜好的脚色，从而摸索蝙蝠侠的传说。

　　那些工具能往上移，有点雷同他的脊柱，会有些安装或是磁性设想，靠阿谁，他不需要用手就能紧紧抓住同党的顶端。

　　SS：我认为他所谓的“伴侣”带着一种残酷意味。他将小丑犯下的一切扔回给他。但我确实感觉，在他心里深处，某种程度上他大白他们是慎密相连的。

　　在我看来，相较于其他人，小丑更处于蝙蝠侠的对立面。我是说，用谜语人这个脚色会很风趣，由于他根基上就是为了测试蝙蝠侠最大的利益，测试他的侦探技巧，诱他解开谜题。但对我来说，小丑就是小丑。

　　GC：是的，上色师FCO是我亲身挑选的，我给他的昵称是“杀手”。我给他发稿子的时候只会下一道号令。我说“FCO，好好搞！”（译者按：原文是killit，所以之前Capullo称他为killer）然后他就照做了。每次都是。

　　全新蝙蝠侠的身份将在周六的DC免费漫画日刊“背离”中揭晓。（有些粉丝曾经扫描了相关漫画页并传到网上，中国脱口秀演员排名剧透了这个故事。）

　　对我来说，这是个挑战。我们试着在每个新故事里写出与之前的故事判然不同的工具，让每个故事都像个新的故事。特别是在现在的方针下，在那么多好书冒险做出测验考试的环境下，以斗胆、风趣、无畏的体例完成一本书是当务之急。

　　Nrama：Scott和Greg，蝙蝠侠在最初称小丑为“伴侣”，我也晓得在那一幕中他是想暗示嘲讽。但其时他躺在小丑身旁，并且接近灭亡，在垂死之际说出“我的伴侣”能否有更深层的寄义？他们都死了，而蝙蝠侠称他为伴侣？这能否与“他们在某种程度上慎密相连”这种观念相关？

　　若是还有“我恨那些混蛋！他们杀了布鲁斯和小丑！”的牢骚。那我想说，你真的得恨透了那些脚色和粉丝，才会杀死他们，又不给后续的新生故事铺路。

　　上色师也，趁便，我要在采访里给Danny Miki（勾线）和FCO（上色）一声喝彩。要晓得，我看到铅笔稿时，我的感受是那种，这太妙了。然后就是勾线和上色。他们用了很是规的方式，加上色彩，加上暗影，让Greg的画作呼之欲出。这太让人兴奋了。就仿佛从作品的每个阶段看，你都能看到新的生命。

　　GC：Scott给我指了然他想走的标的目的，有点雷同苹果核战记，我也很熟悉那种工具。

　　要晓得我看的时候也留意到了？就好比，他们躺在血泊中时，那摊血看起来很像一颗爱心。

　　Nrama：诚恳说，这期里独一让我气疯了的是恐龙坏了。他用锯子锯坏了恐龙！

　　蝙蝠侠、罗宾、蝙蝠家族、等等相关，有乐趣汉化漫画、拾掇材料，接待加群：312673789

　　若是你见过我读脚本的样子，你会发觉我的脸上会呈现各类脸色，由于我会天性地带入脚本里的所有脚色。

　　对我而言，这不是“他们此次能免于一死吗？”的问题。在超等豪杰漫画中，问题永久不会是“他们完全死了吗？”或“他们还会回来吗？”。问题是在“若何”上。

　　但若是你是想问，我们有没有法子把他们带回来？你在写这些故事时总会构思另一些故事，或是处理之道，或是一道活门。这就是超等豪杰漫画的乐趣地点。

　　所以这一切挺天然而然的就发生了。在我画Scott写的场景时，我能感遭到那些脚色们的感情。然后那些感情就会在我的脸上流显露来。我大要，我也不晓得，作画的时候我的肢体言语大要也在不断变换。但这是由于我画这些场景时真的完全投入此中。

　　我们不断在设法鼓足勇气，做出斗胆的测验考试。我们颁布发表“零年”打算时，收到了良多反弹——比此次多多了。我是说，这一次，人们只是开开这套战甲的打趣，他们不晓得本人将看到如何的故事。而此刻我想他们几多曾经晓得了，通过剧透或什么的，而他们的回应，说真的，有点令人惊讶的兴奋和支撑，我想这是我们俩都但愿看到的。

　　布鲁斯•韦恩的“灭亡”给了蝙蝠侠创作团队一个改换脚色的机遇——过去曾有人这么做过，但从未像Snyder和Capullo打算在六月所呈现的那样。

　　我还记得我问过他，“我该开打趣地讲讲我对布鲁斯未来的打算吗？”而他如许回覆，“不。他死了。就如许了。”他说他就是如许处置彼得的；让他们愤慨去；他死了。

　　蝙蝠侠“结局”于本周出书的第40期落下帷幕，Scott Snyder和Greg Capullo向我们揭示了“结局”：布鲁斯•韦恩和小丑死在相互身旁。

　　Snyder和Capullo对目前“全新蝙蝠侠”所激发的反应又有何设法呢？出格是相较于Dan Slott的究极蜘蛛侠，Dan在故事中杀死了彼得•帕克，并让一个反派的思维占领他的身体。

　　Nrama：好了，Scott，那么所有人刚看完蝙蝠侠和小丑之死，读完蝙蝠侠的留言“哈”。这两个脚色看起来都曾经辞别了舞台。以及，当然，我们晓得穿上蝙蝠战甲的还有其人——一个很是分歧寻常的人。关于这点我们以前也谈到过一些，但此刻我们都大白蝙蝠侠已逝，那关于六月蝙蝠侠#41的展开，你但愿粉丝们晓得些什么？蝙蝠侠已逝，但他的世界仍然在继续？以另一种体例？

　　对我来说，这就是他们之间的最初决战。所以他们，我是说，他们死了。没错。他们同归于尽了。

　　因而当我在思虑这个故事时，我对Greg说了雷同，“对，我们来干吧。”之类的话。

　　所以我要说，主要的是，布鲁斯和小丑都清晰发生了什么。而对我来说，在我和Greg的蝙蝠侠故事里，这就是他们关系的结局。我不筹算再归去写小丑和蝙蝠侠的斗争了。

　　问题是，有良多人在这个故事出来前就曾经给出了负面评价。这明显很蠢。因而我特地在推上发了打架过程中的战甲线稿。而我此刻曾经起头收到好比“要晓得，中国脱口秀演员排名我之前有点担忧，但看见这玩意儿当前，我起头感觉这很酷。几乎让人等不及了！”如许的答复。

　　GC：唔，暴力的部门对我来说垂手可得，由于我以前几多也是个暴力的家伙。我打过良多架，有像那样的架。所以这部门画起来就像踩着双舒服的拖鞋，超等随手。

　　Nrama：Scott，我想这个问题的谜底也许会与几个月前我问你小丑能否长生不死时你给我们的谜底雷同，而其时你并未给出明白的谜底，不外我仍是要问，布鲁斯和小丑真的死了吗？

　　SS：恰是如斯。我感觉布鲁斯某种程度上也晓得这点。小丑意味着他不断以来与之斗争的一切。

　　小丑说，“孩提时在你身上发生的那场悲剧？它发生在我们每小我身上，并且随时都有可能发生。生命毫无意义，不外是些随机巧合。所以若是你感觉你会成为豪杰，阻遏这种事发生在别人身上，那么我会站在冷巷里，高声狂笑。由于谁会在意呢？归正这总会发生的。没人可以或许阻遏这事。没人可以或许阻遏暴力。没人可以或许阻遏紊乱。”