“当一群从小玩着日本电动、看着日本漫画长大的美国人起头缔造时代的时候，日本的忍者、和服、鬼军人就成为了他们的一种情怀。良多美国人以至不晓得中国有什么，我们所认为的伟大文化，也许跟人家一毛钱关系没有，他们所能看到的只是糊口中有的。什么喜羊羊、咏春拳、座山雕、诸葛亮以至北京大学，美国人凭什么晓得?当沃卓斯基看到《攻壳灵活队》然后改编成《黑客帝国》那一刻，日本的文化就降服了美国人。“

　　而吃sushi，最主要的就是芥末酱了。芥末的英语wasabi来自日语的“山葵“, 也就是spicy Japanese horseradish。在通俗美国餐馆吃饭时若是想要芥末酱，也能够说horseradish。可是，比拟于horseradish，wasabi更简单好记，重点是还全球通用。

　　因为日本的“文化出口“十分发财，好莱坞的良多片子都是基于日本文学、动漫作品，好比Inception《盗梦空间》,Avatar《阿凡达》,Star Wars《星球大战》,The Matrix《黑客帝国》等等。

　　(冬天来了，昊仔伤风了让Angel来录音，Angel的嗓子也快废了哭唧唧，大师留意保暖❄️)

　　在美国度喻户晓的中国影星，也只要一个Bruce Lee李小龙罢了。以至连“国际章“章娘娘，其实大部门通俗美国公众底子叫不出名字，也只要少数人能认清脸。美国出名度最大的中国片子，就是多年前的两部典范Crouching Tiger, Hidden Dragon《卧虎藏龙》和Hero《豪杰》。

　　雷同的脚色还有samurai日本军人，来自日语“侍“，在文末的脱口秀视频中也有呈现，同样是美国度喻户晓的抽象。

　　Angel在美国进修东亚研究，其实也是为了从另一个文明的角度准确对待并审视本人的文化。我们中国人的汗青确实上下纵横了五千年，但我们不克不及洋洋满意、而不进行发扬光大，由于这个世界对我们的领会并不敷丰硕。学英语，不只是为了开辟眼界领会外面的世界，我们本人的文化输出也同样主要。在这一点上，我们确实该当向日本进修。

　　除了吃，日本人的穿也是全世界都晓得，好比kimono和服。Angel作为一个汉服党，每次和美国人引见汉服时都有点无法。kimono美国人一听就晓得，可是和服的先人汉服竟然默默无闻，比拟之下旗袍 chi-pao 都更出名气一些。

　　之前给大师讲过，英语是一个“东拼西凑“起来的言语，好比法语的比例就占了28.3%，而英语中来自日语的单词也不可偻指算。不说日常糊口中所见词汇有几多来自日语，美国人对日本文化的领会程度也令人呆头呆脑，大部门人聊起日本都能讲个头头是道。可说到中国，除非来过、不少美国人都是一脸懵逼:本来还有这种操作?今天Angel给大师引见一些英语中到处可见的日语词，也讲一下为什么同样隔着一个承平洋、美国人对日本的领会却远高于中国。