畴前，孔夫子有一次带着两个爱徒漫游各国。一天，三人走得正饿，发觉前面有个小店，近前一看，门口有一个招牌，上书“正宗木樨汤圆，美食天下菜谱一文钱一个”。 孔夫子一摸口袋，发觉只剩一文钱了。情急之下，让门徒取出笔来，在“一” 字上加了一竖，变成“一文钱十个”。然后师徒三人进店要了十个汤圆。孔夫子等三人吃完，掏出一文钱给老板，回身出店，老板赶紧追出店门要钱。孔夫子指着招牌说：“明码标价，一文钱十个!”。老板一时哑口无言。孔夫子临走时，拍拍老板的肩膀，笑着说：“老汉今天仍是对你客套的，要否则的话，老汉再在上面加一撇，变成「正宗木樨汤圆，一文钱千个」!”。