②刘梦瑶.央视抗战记载片的汗青建构与认识形态研究[D].华中师范大学,2016.

　　①[美]希拉·柯伦·伯纳德.记载片也要讲故事[M].孙红云 译.北京:世界图书出书公司,2011.

　　因而，配音讲解是抗战记载片全体表示力的主要构成部门，合适的配音能够加强影片的传布结果，表达创作者的主题和感情，使影片深切人心。

　　抗战记载片跟着我国抗日和平的全面迸发而兴起，在抗战期间，次要承担着宣传抗战主意、鼓励公众决心等感化，《卢沟桥事情》《淞沪火线》《华北是我们的》等记载片的呈现，吹响了文化抗战的军号。新中国成立后，国内连续制造了诸如《燎原之火》《人民和平胜利万岁》等影片，在其时惹起较大的反应。近年来，特别是留念中国抗日和平胜利暨世界反法西斯胜利70周年之际，国内出现出了一多量优良的、以反映抗日和平史实为次要内容的记载片，以地方电视台的《东方主疆场》为代表，很多省、区、市和记载片制造机构也纷纷推出优良的作品，诸如《一份报纸的抗战》《大后方》《成本化——一个被遗忘的抗日女兵》等，抗战类记载片空前繁荣。

　　作为一种奇特的题材型态，抗战类记载片是我们领会汗青、无视汗青、不忘汗青的一个主要路子，也是和平年代一种必不成少的冷思虑。因为讲述内容的特殊性，抗战记载片呈现出汗青性、悲怆性等特点，而恰是这些特点决定了配音讲解在影片傍边的主要性。

　　从悲怆性来讲，抗日和平是中国人民抵当日本侵略的一场民族性的全面和平，而反映这段史实的记载片，势需要讲述侵略者之残暴、和平之惨烈、中国人民之顽强，使得这类记载片天然带有悲怆而坚韧的元素。而这种感情元素的表达，纯真依托画面是远远不敷的，而配音讲解恰好能做到感情的跟尾，与画面互补。配音者带有节拍和情感的讲述，就像一条看不见的感情主线，带动着影片的崎岖，也带动着观者的情感，更好地向受众传达作者的思惟。

　　综上所述，无论是从抗战记载片本身的特点来看，仍是从其成长趋向来看，配音讲解都是抗战记载片主要的构成部门。而跟着抗战记载片创作理念的变化和手艺表示的立异，配音讲解对于影片全体结果传布的影响越来越大，在此中的感化和地位也将愈加主要。（作者单元：地方电视台）

　　升国旗唱红歌送祝愿 清点媒体国庆创意筹谋本年10月1日，中华人民共和国迎来了68岁的华诞，不少人的伴侣圈里也被各类各样献给祖国的祝愿“刷了屏”。媒体们各出奇招，用MV、H5等新鲜的形式“烹调”出了纷歧样的国庆报道“大餐”。【细致】

　　抗战记载片以反映我国抗日和平为次要内容，是对汗青事务、汗青人物的客观讲述。我国以抗战为题材的记载片为数浩繁，时间上能够追溯到抗日和平期间。本文通过度析抗战类记载片的特点，阐释申明配音讲解对这一类型记载片的主要感化，并匹敌战类记载片的成长变化进行阐发，指出这些变化对讲解配音的影响，并阐发将来抗战类记载片中讲解配音的地位变化趋向。

　　近年来，特别是2015年前后出现出了诸如《东方主疆场》《大后方》《一份报纸的抗战》等现象级的抗战记载片，这些影片呈现出的特点必然程度反映了抗战记载片将来的走向。这些影片的取材范畴呈现出以小见大、以点带面、以人说事的特点，以小人物的故事、不为人知的汗青事务作为切入点，从小的角度和侧面来讲述抗战史实。“现代抗战记载片起头逐步集中在一些显而易见的野史之外的汗青断点中。” ②一些汗青断点的事务，一些看似“被遗忘”的汗青人物，正逐步成为抗战记载片讲述的主题。好比在《东方主疆场》中，讲到在出名的诺曼底登岸时，在英国海军练习的21名中国留学军官，也加入了此次载入史册的战役。英国巡洋舰、摈除舰、战列舰，甚至航空母舰上，都有中国人的战役身影。这段不为人知的汗青本相，跟着记载片的播出才为人晓得。而《成本华——一个被遗忘的抗日女兵》更是这种“汗青断点”事务的典型。成本华只是无数抗日兵士中的一员，和大大都无名豪杰一样，良多人并不晓得她的故事。配音讲解在面临如许一个个小的人物故事时，就要把他们当成一个通俗人，一个用身躯捍卫家园、捍卫和平的人，用平实天然的论述体例，娓娓道来。现实证明，如许的配音有助于加强影片的表示力和传染力。

　　在《记载片也要讲故事》一书中，希拉·柯伦·伯纳德提出，讲解可以或许指导和率领观众进入故事和贯穿故事，是鞭策故事成长的最佳、最无效的路子之一。①作为抗战记载片主要的构成部门，配音除了根基的消息引见之外，在起承转合、制造悬念、感情表达和氛围衬着方面有着凸起的感化。

　　抗战记载片的不竭创作成长，让配音讲解在此中的地位不竭巩固和强化。近年来，抗战记载片在创作理念和表示方式上有一些立异和成长，也对配音讲解提出了新的要乞降挑战。

　　抗战记载片中，很多故事是没有汗青画面的，也无法以情景再现来填补，只要采用一些通用画面。这些画面是独立的，每小我对画面所传达消息的理解可能不尽不异，这时就需要讲解配音来串联跟尾，承先启后。而在有些讲述小我存亡、民族大义、家国情仇的段落中，配音讲解通过情感的铺陈，来营建空气和表达感情。

　　抗战记载片在表示手法上不竭立异，次要表此刻采用新手艺手段制造影像，动画在现代抗战记载片中曾经占领了一席之地。因为动画具有更好的可看性，还能填补抗战影像材料不足的缺憾，能够预见，动画在将来抗战记载片中将会愈加主要。可是，动画不具备史料价值和高度实在的说服力，使得讲解成为了影片的次要消息表达体例，这就要求讲解配音在消息传达、感情代入等方面要愈加精确。

　　在《东方主疆场》中，“九一八事情”用黑色逐步淹没白色来表示，直观抽象地表示出日本侵略者险恶的侵略目标。动画地图也被大量利用，它们可以或许清晰、明白地申明消息，在抗战记载片中，这些动画影像和其他素材配合构成了影片的视觉元素，这就愈加需要配音讲解来贯穿影片，把动画元素和其他影像元素无机串联，配合营建空气，实现影片所期望传达的结果。

　　2016年，香港大公报出品的大型记载片《一份报纸的抗战》，是国内首部报人抗战题材的记载片，讲述了1931年到1945年间，《大公报》参与、鞭策、见证了中国人民抗日和平和世界反法西斯和平，把《大公报》作为贯穿全片的配角。这种谋篇结构很是新鲜，故事的论述活泼逼真。“让无聊的敌机来肆扰吧，我们仍是在割稻子，食足了，兵也足，有了粮食就能战役，就能战役到敌寇完全失败的那一天。”配音张弛有度，富无力量，这不只表此刻配音者对气味的节制、节拍的把控、重音的凸起等技巧方面，环节是充沛而不露踪迹的感情表达，让受众逼真地感遭到人民群众匹敌打败利的果断决心和对糊口的夸姣期盼，拉近了和受众之间的感情距离。

　　在其他抗战记载片中，通过讲解配音来加强影片全体表示力的还有很多。2015年推出的12集大型记载片《大后方》也有雷同特点。《大后方》讲述了以重庆为核心的大后方的具有和中国抗打败利的关系，通过讲述亿万公众在严格的和平中顽强不平、持久抗战的勇气和聪慧，展现了一个实在的、立体的、新鲜的抗战中国。它的配音讲解内敛、深厚，不居高临下，不锐意美化，沉着而客观，理解并恭敬的立场让整部片子呈现出稳严重气、顿挫有致的气概。在第一集《就是不要同他讲和》中有一段如许的细节，军事学家蒋百里赴德国柏林进修军事学问，在柏林迷路，敲门问路，一位德国老者欢迎了他，两人谈论东方场面地步。“我临走的时候，他送我行，并且慎重地告诉我，胜也罢，败也罢，就是不要同他讲和。”这段讲解出自蒋百里的自述，以第一人称的口气，讲解配音通过重音的表达，展现出人物其时的心里世界，营建出慎重的氛围和坚定抗战到底的决心。这是配音讲解付与片子的感情和空气，通过声音的指导，让受众仿佛可以或许感遭到片中人物的表情，而这种设身处地的视听感触感染为影片结果的传布减色不少。

　　庆贺开国68周年 重温媒体建国大典报道1949年10月1日，在举行的昌大的建国大典，向全中国、全世界庄重宣布中华人民共和国的降生。在庆贺开国68周年之际，让我们重温其时关于建国大典的旧事报道，再次感触感染那一崇高而又伟大的时辰。【细致】

　　在记载片《成本华——一个被遗忘的抗日女兵》中，配音讲解在衬着空气和感情表达上就比力典型。片子以寻访成本华的故事为主线，以悬念铺陈，层层推进，通过寻找成本华的老家、考据她能否是抗日兵士等，讲述了抗战期间，在南京沦亡后，中国戎行在李宗仁的批示下取得了台儿庄大捷，丧尽天良的日军调集华北、华中两大兵力围攻徐州，在进攻安徽和县时，碰到了殊死抵当的抗日女兵成本华，并残忍地将其杀戮。“成本华站在一幢木质老房子前面，双手交叉放在胸前，浅笑着面临日本士兵，四个日本士兵围在她的身边，从分歧角度端详着成本华。日文正文很简短，和县城门上抓到的独一敌军士兵，女俘虏成本华，她的腰带上带有‘中国女童军’字样。这名抗日顽固分子，没有透露丝毫戎机。”配音深厚而无力量，把对日军残暴罪行的憎恶融入情感之中，把成本华舍身殉难的家国大义表示得极尽描摹，让观者动容，配音者不动声色，受众却深陷此中。能够说，配音对影片氛围的衬着和感情的传达，对这部记载片的传布结果有积极的影响。

　　跟着受众领受消息观念和渠道的改变，抗战记载片的论述体例也有了很大的变化。受众不再需要宣教式的旁白和开宗明义的讲述，而是愈加青睐个性化的表达。而配音讲解是实现个性化表达的主要路子，它要求配音在感情表达上愈加贴切，可以或许直击人心。在配音讲解的感情处置方面，《一份报纸的抗战》表示比力凸起。

　　此外，论述体例的变化还体此刻“以小见大”方面，用小人物的故事来讲述大的汗青事务，曾经成为抗战记载片谋篇结构的趋向之一。在布局上就呈现出小的故事、细节和大的汗青布景、事务穿插并行的环境，配音讲解在两种情境下转换，无论是弘大的叙事篇章仍是小人物的细节建立，配音者都要在精确把握片子基调的同时，充实调动本身的感情，通过声音的艺术来指导、影响受众的观感。

　　由此可见，抗战记载片因为其本身的特点，使得配音讲解对其表示力、影响力至关主要，而恰是这种主要的地位，让配音讲解进一步匹敌战记载片发生了一系列积极的感化和影响。

　　从汗青性来说，抗战类的记载片多是以汗青史实为次要讲述内容，而汗青的内容在表达方面具有至多两个较着的先天劣势。起首，它的年代长远，和此刻并无间接的联系关系，难以吸引受众的关心点；其次，汗青类事务特别是抗战的影音材料比力少，在画面上不敷丰硕，或是采用的画面本身与事务并无间接的关系。因而，配音讲解就承担了次要的叙事功能，它需要完成消息的传达和主题的升华。

　　讲解，在现代汉语辞书中为“注释申明”之意，讲解和现场声、声响等配合形成记载片的声音部门。一部好的记载片必然是声音和画面相映、讲述与情境交融的艺术作品，而讲解配音就是把无声的文稿变成有声言语的过程，对于记载片来说，这是配音者进行再度创作的过程。这种创作对于记载片消息的传达、传布结果的扩散有着较大的影响。对于抗战记载片来说，配音讲解与影片的影响力密不成分。