打印本文 
关闭窗口 迄今为止莫里西：，插手《公约》纽埃还没有，项目申报打算当然也就没有。遗产部分在进行非遗的庇护统筹工作目前只是纽埃社会办事手下的文化，组织参与进来还没有非当局。遗清单也正在制定傍边纽埃在国度层面的非，是说也就，于一个很是初级的阶段纽埃的非遗庇护还处。在强化非遗庇护方面的相关勾当我们从当局、社区、高校层面都。府层面在政，ge to Reef）的庇护项目我们有个“从山脊到暗礁”（Rid，录纽埃的非遗项目这个项目努力于记，持着很是慎密的联系我们和良多村庄都保；区层面在社，织集体努力于纽埃编织艺术相关的非遗项目我们的阿凡泰尔（Avatele）女性编；校层面在高，au Niue）为非遗庇护范畴的主要高校机构南承平洋大学授权“纽埃瓦加胡”（Vagah，化联盟也参与此中欧盟全球天气变。2024年的步履打算中期近将实施的2020—，以及长者（tupuna）等的看法我们起首会咨询社区担任人、村长，数据汇集，完成批约工作向内阁建议，进行清单制定并分享给人民然后在非遗庇护和传承方面。后最，用和研究中在非遗的使，用的伦理尺度关心非遗使。部分和相关好处方来主导以上几项工作会由当局，1.5万和0.6万美元预算别离是1.5万、。
日近，心（以下简称“亚太核心”）与斐济教育部遗产艺术司结合国教科文组织亚太地域非物质文化遗产国际培训中，产庇护打算制定及国际支援能力扶植培训班”在斐济配合举办了“承平洋地域非物质文化遗。间其，成长中国度当局文化部分的代表来自承平洋地域12个小岛屿，家文化政策进行了演讲和研讨就该地域非遗庇护环境及国。
是创意经济中的一个主要来历莫里西：非物质文化遗产元素。传推广纽埃的非物质文化遗产它既能向到访者和旅游者宣，济收益获取经，我们非遗的生命力和存续力又能以一种新的形式保留，者并不矛盾能够说两，辅相成而且相。
的纽埃非遗国度演讲后沈策：在听取完您作，庇护方面的历程、机缘和打算我们大致领会了纽埃在非遗。步履打算中在您所列的，为实施的优先事项您会把哪些勾当作？
洋岛国火山喷发沈策：很多承平，天然灾祸频发飓风、海啸等，遗项目标存续间接要挟其非，灾及灾后重建中又具有主要感化可是某些非遗项目在防灾、减。以所，拾掇、成立非遗数据收集刻不容缓收集非遗根本消息、进行文档文献。方面在这，若何做的你们是？
化缔造力和奇特的海洋精力人文景观沈策：承平洋地域有着兴旺的民间文，木舟制造身手、南承平洋保守建筑身手、树皮布艺术等诸如帆海学问经验、村子崇奉崇敬典礼、神话传说、独。和经验”正逐步从人们的糊口中消逝这些代表承平洋的宝贵“精力回忆，非遗传承体例相关这能否与该地域的？
几内亚有22个省诺霍：巴布亚新，的面积大国是承平洋。叫伊里安岛）被分成两部门我们的本岛新几内亚岛（又，于印度尼西亚有一部门属，尔岛等共600余个大小岛屿附近还有俾斯麦群岛、布干维。亚群岛的一部门作为美拉尼西，语皮金语我们的母，阿图的人都能听懂所罗门群岛、瓦努，英语也没有问题当然我们传闻。首都为莫尔斯比港巴布亚新几内亚，a）是交通枢纽、文化核心可是杰鲁卡（Gorok。
完成《公约》的批约斐济于2010年，民币）线元人。要良多资金支撑但我们仍然需。的是可喜，预算在逐年增加斐济用于非遗的。济艺术委员会、斐济国度信任和斐济多元文化核心斐济教育部遗产与艺术司、斐济国度博物馆、斐，庇护的国度机构都是参与非遗。而然，90万的整个国度的非遗工作我们只要两小我担任总生齿，远不敷的这是远。前目，定工作正在进行傍边斐济国度非遗清单制，项目申报的主要性我们曾经认识到，si织物（斐济的保守服装）和树皮布并筹算和其他承平洋国度结合申报ma。9岁首年月201，的制定工作起头启动斐济国度文化政策，段的征询搜集颠末第一阶，于草案制定阶段到目前为止还处。识到了非遗的主要性好在我们的当局意，长的路要走虽然还有很，的人并阐扬他们的热情可是我们会选用合适，贵的非遗项目来庇护斐济珍。非物质文化遗产部分至关主要斐济当局也认识到设立特地的，的非遗传承庇护程度认识到需提高我们，大各方面的投入目前正在考虑加，、遗产、艺术与旅游部勤奋测验考试组建斐济文化，济的非遗庇护工作以全方位做好斐。
学问产权组织合作我们也会和世界，统学问的庇护来加强对传。节、商业博览会等勾当我们还会举办国度文化，瓦卢的非遗文化来宣传推介图。岛外除本，有8个外岛图瓦卢还，根本的庇护做起我们但愿从最，认识——先辈行基于社区的非遗清单制定在笼盖全岛的层面上提拔人们的非遗庇护，层面的清单制一定后进行国度，性项目标申报再过渡到代表。
有很是多元的文化底蕴阿尔赫格：斐济确实拥，景的人来到了斐济带有任何文化背，斐济人那就是。进行文化测绘工作我们所做的就是，otuma）社区进行测绘目前我们正在罗图马岛（R，其他少数族裔接着还会为，社区做这项工作特别是为土著。商业等国度课程中融入非遗等相关内容我们还在社会科学、汗青、地舆、贸易。区中在社，为维持生计的实践我们尽量让非遗成。一点一滴融入多元文化之中我们但愿将这些小小的记实。—会看到我们为更多的社区进行实地文化测绘工作若是你们再到斐济——你们必然还会回来（笑）—。
多样的文化底蕴图瓦卢具有丰硕，和村庄都热爱的保守体育项目以及一些风俗类的保守实践好比保守跳舞、社区咏唱Fakaseasea、社区。如例，ele的社区跳舞一个叫作Fat，迎和辞别典礼一般用于欢，向旅客展现的首选我们会将它作为。编织身手、保守游戏等当然还有垂钓角逐、。天今，演着很是主要的脚色文化在村落成长中扮，持续成长范畴的主要驱动力是国度在经济、社会等可。17年完成批约我们已于20，展部担任图瓦卢的非遗事务次要由图瓦卢内政和村落发。
现承平洋袖珍岛国纽埃的时候莫里西：晚期欧洲殖民者发，了很多非遗的消息通过当地人记实下，言欠亨囿于语，他们记实了什么纽埃人并不晓得，会用英语读写直到纽埃人学。息被收录以及收录消息的类型等缘由因不确定消息的完整性、有几多信，籍在公众中传布很是无限这种记实纽埃非遗的书。、最主要的非遗消息为了获取纽埃最纯粹，众成立信赖至关主要工作人员和本地民。很是坚苦的事但这是一件，这些消息或者更情愿将其分享给外国人纽埃人不大情愿与当地工作人员分享，消息都被带到了海外这意味着良多非遗。
文组织亚太地域非物质文化遗产国际培训核心专员（作者系中国艺术研究院助理研究员、结合国教科）
个独立的岛屿（1978年10月独立）瓦洛帕：图瓦卢属于波利尼西亚群岛上一，、夏威夷相邻与澳大利亚，26平方公里总面积只要，年最新统计数据按照2019，1363人生齿为1，小的岛屿国度是一个很是，天气变化和海平面上升其面对的最大问题是。
上最小的国度之一沈策：作为世界，文化遗产与成长旅游经济的关系纽埃若何对待保留本身非物质？
于2016年插手《公约》恩格托科鲁拉：库克群岛，清单还没有确立目前国度非遗。样的非物质文化遗产库克群岛有着丰硕多，的神话传说我热爱这里，们的身份标识文化便是我，区表现得尤为较着这一点在承平洋地。很是幸运库克群岛，国萨摩亚它不像岛，殖民的庞大负面影响有被德国和新西兰，夷被美国兼并也不像夏威，因很是强大其文化基，们能够不去关心它们但这并不料味着我。洋国度一样和其他承平，相关从业人员的削减由于现代化的影响、，遗项目在我们的糊口中正在逐步削减、褪色库克群岛的母语、保守学问、表演艺术等非。多的人有相当，年轻人特别是，了新西兰都移居到，失本人的母语并且在大量丢，留在库克群岛本岛的人他们以至看不起那些还，人可惜的事这长短常令。于库克群岛奇特的文化艺术的热情我的工作就是要从头唤起人们对，们的非遗项目从而庇护我，们的文化庇护我。
庇护方面在非遗，员会有一个五年打算我们的国度文化委，博物馆及艺术画廊的支撑下在国度文化委员会和国度，省市地域的行政机构合作我们会和非当局组织、，术手工艺品展览方面开展勾当在活态表演、戏剧创作、艺。化方面的藏书楼我们并没有文，的形式保留我们的文化遗产所做的就是通过一种活态，如例，社区和村庄在我们的，来庇护我们的文化通过各类保守表演。然当，亚岛群的一部门作为印度尼西，于美拉尼西亚群岛巴布亚新几内亚属，岛、瓦努阿图一样和斐济、所罗门群，兄弟姐妹我们就像，密的联系连结着亲，和推广美拉尼西亚群岛的文化我们的良多文化勾当也在传布。所知据我，门群岛的做法雷同这点可能和所罗。
韩国数字保留与转化手艺阿尔赫格：我们曾操纵，到包管的前提下在学问产权得，著社区的保守音乐来收集斐济民间土，YouTube上然后做成CD放到。
年出台了一部《文化庇护法案》巴布亚新几内亚当局在1999，相当长的时间它曾经施行了。无形文化财富的划分按照无形文化财富和，化的方方面面它涵盖了文，护巴布亚新几内亚的奇特文化遗产次要目标就是通过多种形式来保。8年完成了《公约》的批约巴布亚新几内亚于200，游、艺术和文化部来担任的我们的非遗工作是由国度旅，组织在参与非遗庇护当然还有良多非当局，经翻译协会、红十字会诸如巴布亚新几内亚圣，作网、艺术文化机构美拉尼西亚伙伴合，言协会、人权协会等巴布亚新几内亚语。的两期相关非遗清单制定的培训班后在持续加入2012年和2013年，年时间通过6，国度非遗清单目次我们曾经建成了。
都处于濒危以及消亡的形态阿肯：瑙鲁有良多非遗项目，如例，帆海及垂钓方式、垫子编织等捕鸟、保守食物的制造、保守，独木舟制造以及古瑙鲁神话故事等还有颂歌、战舞、保守医药、保守，原始的社区和村子它们都集中在很是，口头传承的良多都是，式的文献记实急需书面等形。该是古瑙鲁语的庇护我认为最紧迫的应。在现，用环境很是蹩脚瑙鲁母语的使，不讲母语了很多人都。
们的国度文化委员会来做的这此中的良多勾当都是由我。09年20，的“文化测绘项目”（CMP）当局起头主导巴布亚新几内亚，个地域包含此中这个项目共有4。区域和岛区的文化测绘我们曾经完成了南部，于资金要素停滞了还剩下两个地域由。10年20，化数据库采集”项目我们又起头了“文。前目，会以及文化表演勾当等很是依赖资金支撑巴布亚新几内亚的文化节庆勾当、文化盛，动没有持续性所以良多活。
体成长规划是世界非遗庇护的计谋趋向沈策：将非物质文化遗产纳入国度整。区小岛屿国度比拟和其他承平洋地，庇护政策方面有哪些显著特色库克群岛和汤加王国在文化？
定了“保守学问法案”我们在2013年就制，利用这些保守学问以便社区可以或许持续，来进行代际传承并把它们记实下。区所具有的保守学问进行统计和操纵目前我们所做的就是把这些分歧社，案来庇护它们并操纵这个法。
方公里的承平洋海面上在有着3000多万平，万多个岛屿散落着1。朴实的艺术抽象之下承平洋文化在其原始，量和瑰丽的想象储藏着奥秘的力。本钱主义冲击下资本过度开辟等要素但汗青上被西方殖民的伤痛、工业，岛国窘迫不前一直让这些。下当，持续成长等问题的形式下在同样面对全球化和可，择“文化即身份”承平洋岛国遍及选，独有的文化来化解这些现代危机但愿通过庇护、研究和成长本身。国教科文组织于2003年10月召开的第32届会议正式通过伴跟着178个国度成为《庇护非物质文化遗产公约》（结合，约》）缔约国以下简称《公，化特质的承平洋非遗带有稠密海洋精力文，形态重归人们的视野正从逐步褪色消逝的。
符号制造的原始面具艺术和陈旧的保守服饰彩绘典礼诺霍：巴布亚新几内亚有着并世无双的用特殊黏土、，国度文化节庆勾当以及各类保守的。西亚岛群鲜碰头具文化分歧和波利尼西亚、密克罗尼，平洋三大岛群之一美拉尼西亚（太，内亚）不只面具艺术丰硕部门岛屿属巴布亚新几，作沟通先祖之灵的地域更是少有的将面具用。代化的不竭侵袭跟着全球化和现，化遗产在消亡良多宝贵的文，化形式演变为一种现代形式但我们能够把这些陈旧的文，人们所接管如许更能为，一种视觉艺术的形式来表示就像摄影、展览一样通过。
：现实上瓦洛帕，学问和身手很难传承图瓦卢社区中的保守，档案化保留特别很难被，族的隐私化禁忌由于这涉及家，艺只能在家族内部传承所以良多保守学问和技。是但，所见依我，些出格的做法我们仍是有一。alekaupule的会议场合凡是我们每个社区都有一个叫作F，长者的衡宇一般都是，识和技术传给年轻一代人们凡是在那里将知，也被称为“教室”所以这个建筑凡是。承家族活态文化遗产最好的处所我认为这是图瓦卢操纵社区来传，艺、帆海学问等都能以这种形式传承像Fatele社区跳舞、垂钓技。外另，文化写入学校讲义我们也会将我们的，些在非遗庇护中能阐扬感化的人并举办一些手艺课程来培训那，年轻女性教授编织身手等例如为社区中的少数民族。
：在库克群岛恩格托科鲁拉，有温控能力由于本地没，视听材料被送到新西兰惠灵顿Nga Taonga声音与视觉核心有5965项18—19世纪晚期包罗声音、影像在内的非遗档案。后然，研究和阐发这些文献材料相关研究人员会去新西兰，们送回再把它，献数字化将这些文。视听材料基于这些，个数字化文件的拾掇工作目前我们已完成大约5万。找这方面的手艺支撑库克群岛不断在寻，材料的档案化办理来完成非遗文献。有着极大的热情我对档案办理，多这方面的工作但愿此后能做更。
疑问毫无，代化的影响下在全球化、现，发生了巨变汤加社会。村的人搬到了城市很多以前糊口在农，库阿洛法如首都努。民移民到了其他国度还有相当一部门家。前目，人曾经多于境内的人栖身在境外的汤加，大量的外来文化这些移民引进了。带来的开辟项目一些西方国度，活带来了某种晦气影响也对汤加保守的社区生。项目都是由家庭传承鉴于汤加大部门非遗，目正遭到要挟浩繁非遗项。和加强庇护工作若是不继续实施，产最终可能会毁灭这些宝贵的文化遗。
史地舆等缘由沈策：由于历，具有很是多元的文化斐济在承平洋岛国中，布景不断备受挑战且这种多元文化。情境中在这种，面来加强非物质文化遗产庇护的斐济是若何在社区和国度两个层？
门正在制定一系列很是现实的方案帕卡里：所罗门群岛当局文化部，濒危的窘境来处理非遗。目进行普查、登记起首我们对这些项。2年起头从201，非遗传承人的国度清单我们制定了非遗项目、，作还在进行中此刻这项工。非遗项目统一个，的体例方式在记实和庇护社区的分歧群体以分歧。前目，个非遗项目记实在册所罗门群岛有120，涵盖了非遗的五大类别这些急需庇护的项目，特殊贡献和特殊价值的都是对于人类文化具有。家非遗清单制定工作我们曾经完成了国，将会合中精神下一步我们，有代表性的非遗项目在国度层面申报具。
工作上工作量庞大纽埃在批约预备，手艺支撑我们没有，数据库建不成，测验考试了很多多少年这方面我们，屡受挫可是屡，门以及社区各方面的参与和共同由于这太需要当局部分、法令部。获得了良多消息本次培训班我们，成批约工作有很大的开导这对纽埃文化遗产部分完。
华路15号院1号楼11-12层 邮编：10002总编纂邮箱： 本网联系体例 地址：北京市向阳区光6
良多风趣的非遗项目方诺卡拉菲：汤加有，海相关的保守学问系统好比和农业、渔业、航，卡拉花制造相关的保守工艺和土著建筑、树皮布、法，uhaka、Fahaiula等保守表演艺术还有诸如Me’e Tu’upaki、Ot，管理系统相关的典礼社会实践和与保守，谱和汗青口头故事以及汤加人的家。
音乐节”等体例鼎力庇护竹管音乐帕卡里：我们正在通过举办“竹管，常具有代表性的文化保守由于这是所罗门群岛非，编成现代元素进行再创作而且这种音乐能够被改。代表作名录若是要申报，取这个项目我们就会选。
化趋同性和大量承平洋岛国居民移居海外沈策：伴跟着全球化、本钱主义带来的文，识到文化身份的主要性越来越多的公众起头意，己的保守文化他们赏识自，践本人的保守文化情愿在糊口中实。以说可，到公众从当局，呼喊文化保守的回归整个承平洋地域都在。么那，认识并制定与非遗相关的文化政策的承平洋各都城是若何提拔非遗庇护？
地域国度是一次很是好的机遇我认为本次培训班对于承平洋。方面一，上的类似性由于文化，的国度聚到一张圆桌上来亚太核心把承平洋地域，方面的经验分享、展示给大师将每一个国度在实施非遗庇护，护、非遗庇护切磋文化保，棒的做法这长短常；方面另一，及亚太核心等国际组织像结合国教科文组织，主要性以及斐济等国的需求起头认识到承平洋文化的，行非遗传承能力扶植协助承平洋岛国进，很是感谢感动对此我们。
术表示形式、汗青和故事降生地、文化财产、当局支撑这五大范畴恩格托科鲁拉：库克群岛相关的国度文化政策次要聚焦言语、艺。克群岛的母语文化我们特别关心库，母语利用正在退化由于库克群岛的。列母语回复的计谋我们制定了一系，岛的毛利语好比库克群，、工作场合用母语交换强调人们在家庭、学校。都有属于本人的方言库克群岛的良多岛屿，以庇护的文化遗产这也是我们需要加。续成长打算中在国度可持，4个方针、3个目标涉及文化方面的有1，教育、汗青和故事降生地以及数字化后者别离是和教育慎密毗连的母语。
：目前帕卡里，小我在担任文化范畴的各类事务所罗门群岛文化和旅游部有9，担任非遗工作的只要我是特地，经常沟通与合作当然我们之间会。承都是基于口头传承所罗门群岛的非遗传，比所具有的显著分歧之处这是与承平洋其他岛国相。类的非遗项目对于良多实践，书写记实我们没有，档文献没有文，参与的实践只要社区。的传承人归天了若是非遗项目，非遗从此消逝就等于这项。群岛的非遗庇护这对于所罗门，且充满挑战的长短常危险。
些非遗项目接近消亡的场合排场方诺卡拉菲：为了扭转一，勤奋庇护汤加的非遗汤加当局正集中力量。如比，d sung speeches of Tonga）”纳入重点庇护对象等将“拉卡拉卡（Lakalaka）——汤加说唱跳舞（dances an。然当，很多非遗勾当我们也会涉及，护非遗既保，旅游经济又推进。如比，非遗文化周”我们有一个“，样的非遗项目每天表演纷歧。农业部、教育部合作汤加文化部分还会和，项目和传承勾当开展相关的庇护。然当，仍是在家庭中传承汤加的大部门非遗，教授给孩子由父母亲身。
打印本文 关闭窗口