打印本文 关闭窗口 | |
纯银耳坠qq学习曲艺不仅可以提高来华留学生的汉语水平 | |
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2018/6/4 20:19:09 文章录入:admin 责任编辑:admin | |
|
|
天津被称为“曲艺之乡”,快板是其特色之一。在石婕看来,“在天津留学的来华留学生有学快板的得天独厚的情况”。 曲艺对于留学生来讲,新颖风趣,但学起来并不容易。“刚起头我很猎奇,加上想测验考试一些新的工具,就选了快板课。但快板看起来简单,学起来真的很难。”来自泰国的留学生张苗婷说,“之前我没有学过音乐,对于快板的节拍把握不准。并且快板唱词中一些字词的发音,我也说不尺度。好在张楠教员不断激励我们。” 本年3月起,天津师范大学开设了快板课,来自天津艺术职业学院的张楠是任课教员。跟张楠进修快板的来华留学生有近20名,别离来自苏丹、意大利、俄罗斯、哈萨克斯坦、泰国、日本等10余个国度。据张楠引见,他不只教“打板儿”,还教保守曲目选段。目前,这些来华留学生曾经完成了“开场板儿”的进修,正在操练保守曲目选段。 作为快板书及相声专业的教师,张楠从2003年起头处置专业的快板书讲授,有着多年的专业讲授经验。对于留学生学快板,张楠坦言“确实有难度”。“起首因文化差别,有些内容不容易理解。例如板不离手,词不离口,学生就不大白为什么会说词不离口;其次,虽然这些留学生的汉语程度都挺高,但一些字词的发音仍是不精确。快板词讲究押韵,一旦发音不准,整个韵律就被粉碎了。”针对来华留学生进修快板面对的坚苦,张楠先从为学生细致讲解相关学问做起,让他们起首做到理解内容。同时,他建议进修快板的留学生“日常平凡多操练、多张嘴说,只要如许才能真正控制快板,提高汉语白话程度”。 “快板颇富韵律,言语通俗、诙谐、活泼、活跃、抽象,并且曲目多反映现实糊口,对于留学生来说是进修汉语、感触感染中国保守文化的无效体例。”张楠说。 进修快板近3个月的张苗婷对此感触感染颇深:“通过进修快板,我不只对中国的曲艺艺术有所领会,并且较着提高了本人的汉语程度特别是白话程度。” 快板是一种保守说唱艺术,属于中国曲艺韵诵类曲种。进修快板,最主要的是对言语的把握。“快板要求吐字清晰、发音尺度。操练快板,能提高留学生的言语能力,也是一种文化交换和文化传布的体例。”张楠说,“并且快板的曲目不少是称道民族豪杰,弘扬正能量,能够让留学生更多地领会中国文化,体会中国曲艺的魅力以及中国人的民族精力。” 谈到给留学生开设曲艺课的初志,天津师范大学国际教育交换学院副院长石婕认为,曲艺是中国保守文化的一部门,进修曲艺不只能够提高来华留学生的汉语程度,也能够让他们感触感染中国的保守文化。“当然,进修快板对来华留学生来说简直有挑战。看到他们在校园里操练中国保守曲艺快板,很风趣,也很打动。” 张楠也记得给来华留学生上第一节课的情景,“我一边讲解,一边给学生示范表演快板书《西纪行》,其时底下坐着的学生都惊呆了”。在讲堂上,张楠不只给留学生细致引见快板这种中国特有的曲艺形式,还会通过表演,让学生对于快板艺术有直观感触感染。“对于学生来说,快板很新颖。他们越感乐趣,我上课越有动力。” “我之前没有接触过快板,第一节课就被这种特殊的艺术形式吸引了。”来自印度尼西亚的留学生郑佩佩回忆道,“其时我看到张教员左手打着大板,右手打着小板,嘴里说着有节拍的词,不只押韵,还时不时地表演一些动作,就被深深地吸引了。” |
|
打印本文 关闭窗口 |