“下了班，弄好孩子，预备好晚饭，等太太下班回来”，黄西就穿越在新英格兰地域的酒吧、夜总会、俱乐部和大学会堂，表演他的单口笑话，波士顿是他起身的处所。他的移民题材，配上货真价实的外国口音，很快就遭到接待，他打入2003年波士顿国际喜剧节的决赛。

　　黄西：这个很难讲，根基上他们说的我很少有听不懂的，我讲的工具他们一般也能听大白，这就没有问题了。我此刻看美国的良多工具曾经不感觉奇异了，一点猎奇感都没有，在这儿住了良多年，都看习惯了，不像起头的时候，还要揣摩一通。

　　记者：你是学化学的，跟表演似乎完全不沾边。你到了美国怎样会想到表演脱口秀呢？

　　黄西：我第一次表演是2002年在美国的一个酒吧里，我上去讲了大要5分钟。

　　记者：有良多留学生认为跟美国人深切交换很坚苦，特别是刚起头的时候，你感觉呢？

　　黄西：我到美国拿了学位找到工作后，业余的时间稍微多了一点。我有一次跟一个同事去了一家相声俱乐部，那是2001年摆布的工作。在那之前我还真不晓得美国有这种文娱形式，由于在电视上也很少看到。在那儿看到之后我就很感乐趣，第一次看他们表演我大要能听懂一半。

　　黄西在吉林大学就喜好写笑话和讲笑话，英文课念到《读者文摘》时，对此中的笑话集锦出格有乐趣。在得州读书时，为了排遣学生糊口的艰辛无聊，他起头读其他的诙谐或笑话的书，马克吐温与喜剧导演伍迪艾伦的作品对他的开导很大，让他领会美式诙谐与美式笑话。

　　黄西结业于吉林大学，主修化学，24岁到美国留学前在中科院读研，1999年取得得克萨斯州莱斯大学生化博士学位，2000年到马萨诸塞州一家跨国基因制药公司工作。目前曾经成婚生子并取得美国国籍。

　　不只是万里之外的老美，中国人也很猎奇，这个戴着眼镜的中国人是怎样一夜之间红遍美国的陌头巷尾的？2月22日，中国青年报记者德律风采访了黄西。

　　记者：我传闻有良多留学生，特别是学理科的，只研究本人的专业范畴，跟本地人交换很少。

　　黄西：脱口秀其实就是单口相声。跟我们的相声纷歧样的是，脱口秀都是和小我履历联系比力紧的。讲本人的糊口，伴侣、邻人的什么事，或者有什么感受，今天旧事里讲什么了，什么题材都能够，但必然如果本人的工具。

　　黄西：对，如许的人也良多，我有一个同窗就是，根基上就是在尝试室工作完就回家了，糊口的情况很窄，但也不克不及说他那种活法就不合错误。

　　黄西：跟美国人交换其实没什么难的。由于我们是外国人，很难通过亲情这些工具跟人家交换，可是能够找到一些配合的快乐喜爱，这比力主要。像某些人喜好打篮球或者喜好某种体育活动，就容易交伴侣。

　　黄西：台下的人没任何反映，他们喝酒看电视里的体育赛事，我就这么喃喃自语地完成了第一次登台。事后一个哥们儿凑过来告诉我，“我感觉你讲的仍是挺成心思的，但我就愣是一句都没听懂。”

　　黄西：次要可能是由于我对美国社会比力感乐趣。我在念大学的时候就喜好哲学和汗青，到了美国当前，跟良多其他中国留学生一样，想提高本人的英语程度，所以我就看了良多书，汗青、军事、政治、哲学、小说等，范畴很广，还有电视节目什么的，只需存心，进修的机遇良多。别的就是尽量找机遇跟其他人交换，听得多了，天然就领会了。

　　黄西：听不懂能够问嘛，这无所谓，不问的话更尴尬。有时候你本人不大白的工具，可能别的一个美国人也不是很大白，由于美国每个州有每个州的情况，一个美国人的履历别的一个美国人往往也不是很清晰，他们也要问。

　　黄西：我拿了博士学位之后，就俄然感觉别人怎样看不是很主要，没有那么多时间去考虑别人会怎样想。

　　我体育不是出格好，但其他工具也能够交换，视频音乐提取好比说一些美国人也想学点中文，讲点笑话，聊天啊，慢慢就有话题了，次要在于本人对峙，别气馁。我刚来美国的时候，有个同窗跟我讲，他给本人5年时间，若是5年之内本人英语达不到美国人的程度就放弃。其时想也有事理，但后来我想，为什么必然是5年呢，5年不可，7年、8年也能够啊。

　　黄西：中国人感觉跨行挺不成思议的，感觉一小我以前是讲汉语的，后边用英语讲笑话，以前是学科学的，后边进入了文娱圈。我有一次在美国表演，有些从大陆来的人就问我怎样在美国粹了这些演艺的工具。其实，我起头去相声俱乐部没想过能取得成绩什么的，就是感觉讲笑话挺成心思。然后一点点就有一种合作感，慢慢小出名气，被请到其他俱乐部，在美国上电视台什么的。

　　“我叫黄西，黄瓜的黄，西瓜的西。”黄西，在中国吉林出生，在美国马萨诸塞州工作。白日，他是正派八百做尝试的科学家，晚上则摇身一变成为穿越在酒吧、夜总会中的脱口秀演员。他的英语发音混着浓浓的中国口音，却用美式诙谐把包罗美国副总统拜登在内的观众逗得乐不成支。

　　记者：但刚起头的时候，你有没有由于缺乏社会文化布景学问，别人讲话你听不懂，也没法儿搭话？

　　黄西：也有，一个笑话冷场也不妨。有时候我会再注释一遍，有时候是我讲的体例不合错误。

　　记者：不少人都看过你在白宫的表演，你能把在场包罗美国副总统在内的观众逗得乐不成支，申明对美国的汗青、社会、政治和公众心理领会很是到位。你本人是在农村出生，24岁才去的美国，视频音乐提取在短短几年时间就能这么快地融入美国社会，你是怎样做到的？