美国的书良多问：这些年写，是很励志的根基上都。们看到了别的一面您这本书却让我，种族问题那就是。视很遍及也很公开出格对亚洲人的歧。

　　国也有单口相声如许的艺术形式问：我是从您的书中才晓得美，的一种休闲体例并且是支流社会。口秀、美国情景喜剧以前只晓得美国脱。

　　因是喜剧演员有一种叛逆精力我做喜剧演员的一个主要原，固有观念挑战他们向一些。声不会影响这种叛逆精力我但愿所谓高智商单口相。

　　为他们想听一些比力文雅的笑话此刻有些人喜好看我表演是因。“你讲了良多高智商的笑话有个美国媒体采访我时问：，刻板印象？”我其时几乎无言以对这会不会加固亚洲人智商比力高的。

　　美国后昔时来，一辆旧车我开着，贴了不少贴纸车后安全杠上，不懂我都，不下来撕也撕，之后两年，“若是你不懂英语才晓得此中一张是，去”滚回。

　　国汗青课去上美，问题是：什么是宪法第二批改案？回覆：“莫非它就是我们小区商铺被抢的缘由(宪法第二批改案包管了美国人民有持枪的权力第一个问题是：谁是本杰明·富兰克林？我说：“莫非他就是我们小区商铺被抢的缘由(百元美钞上有富兰克林)？”第二个。堕胎的汗青性案件)？回覆：两种来美国的体例吗[字面上拿“ROW(荡舟)对比WADE(渡水)”被他误认为是教员给他一个批改上一次谜底的机遇)？”第三个问题：什么是RoeVsWade(关于，是嘲讽现实上，指偷渡来美ROW暗，颠末妈妈的身体出生在美国WADE意指婴儿“渡水”，美国公民身份]从而获得合法？

　　太注重形式再就是不要。最恨写作文我小时候，讲写作技巧教员总要，怎样结尾怎样开首。一个写作课在美国有，天写六个小时教员要求每，都能够写什么，怎样厌恶作文以至能够写你。写六天持续，意义的部门剪下来贴在一路然后把本人这六天中感觉有，一看本人，喔，会写的我还挺。

　　生本身就是一个大笑话答：我在书中写了人，在这个大笑话中找出小笑话可是作为一个相声演员要。有良多是黑人和犹太人在美国讲相声的演员，的履历来开打趣常拿以前受蔑视。句话说吗不是有，当选择笑或者是哭你能够在任何情况。义上说某种意，不完满的最好法子诙谐是面临人生。

　　会有相声速成答：美国不，根本的都是最，话若何构成讲讲一个笑，喜好什么样的相声会商一下本人最。国严酷的师承也不具有中，以去报班进修谁喜好都可，俱乐部争取表演机遇都能够去本地的相声。本人揣摩次要靠，操练不竭，点窜不竭，十个笑话可能你讲，能让人笑只要一个。两三年才把人逗笑我有一个笑话讲了。

　　分歧的气概搞笑也有，更多气概该当答应。难调众口，个能够看阿谁你不喜好这。不必一棍子打死对不喜好的也。

　　论教育鼎新很强烈热闹问：中国此刻讨，研究生才出国念博士您在国内读完硕士，哪些方面值得我们自创您认为美国的教育有？

　　国人是很有诙谐感的答：其实我感觉中，堂就很诙谐好比林语，很犀利鲁迅也，他们转行相声我感觉如果，为超等明星必然会成。

　　落发说相声问：您半路，年的时间才出名花了差不多十，报答很少或者没有、以至要本人拉观众两头很长时间要本人寻找表演机遇、，放弃吗想过？

　　能够养成的诙谐感也是，人格和智力的一部门美国人认为诙谐感是。雇人写笑话政客以至会。何处所都受接待诙谐在美国任，葬礼上即便在。

　　到美国读博士答：我24岁，焦炙、丧失自我有一段时间身份。不睬解别人刚到美国，不睬解我别人也。懂别人措辞虽然能听，本人的看法可是没有，沟通和互动也谈不上。两年多挣扎了。间多看书在这段时，人交换后多和别，共性多于差别发觉仍是人的。到另一个城市糊口我的美国同窗只是，个新情况换了一，身份焦炙也一样有，是美国人影响我并且我发觉不只，响美国人我也能影。

　　中是无声的一群答：移民在社会，代移民的身份我但愿以第一，奋斗、顽强的一面说出移民乐观、。来不去相声俱乐部有良多中国人从，当前跟我说感觉很骄傲可是他们看到我上电视。在一个中国同窗家我刚去美国时住，：“这里是黄西故居后来他老是对邻人说。”

　　国人的观念问：按照中，了博士学位您曾经拿到，所工作在研究，实现了美国梦能够说曾经，条完全分歧的路可是却走上了一，支撑吗您太太？

　　出通过互联网的传布问：您在美国的演，众也赏识到了良多中国观。翻译以至是正文当然是通过字幕。诙谐就不那么好笑了您能否感觉翻译过的？

　　成三种：一种是文字游戏答：我感觉诙谐能够分，文化布景的一种是基于，关系推导出的一种是从逻辑。难翻译一些前两种可能，朔小说改编的片子《顽主》我出国前很喜好看按照王，就很难翻译他的作品。默并不受翻译的影响可是讲逻辑关系的幽。

　　诙谐也不太一样舞台诙谐和糊口。接说出本人对工作的见地糊口中有一种诙谐是直，很打动听的说实话也是。

　　个东北农村孩子的成长问：您这本书讲了一，纯真逗乐的书但并不是一本。好几段灭亡里面还写了，很瑰异以至，上掉下去的有梦游从楼，他杀的同业有由于抑郁。

　　年的变化太快了答：中国这几十，长短常大压力必定。少能够理解大师笑得。金钱不是一切逐步会认识到，开打趣多开。

　　援用了一个数据答：我在书中，总生齿的5%亚洲人占美国，有0.3%办理层却只。学成就能够差一点黑人、拉丁裔上大，有任何虐待亚洲人没，求更高反而要，差的白人手下工作常常在比本人程度。的比例很高并且被解雇。华人贫乏本人的组织由于亚洲人出格是，、告上法庭也不敢赞扬。起头改变这些年也，出来措辞要敢于站，本人的权力也是很爱惜的要让美国人看到亚洲人对。己不勤奋发出声音在美国若是你自，听你的看法没有人会来。音被其他人听到的次要渠道政治和文娱是让本人的声。

　　也有些迷惑答：她起头，去小酒馆讲笑话一个生物学博士，她看了一次我的表演这是怎样回事？后来，应很强烈热闹观众反，的对相声有乐趣她感觉我是真，特色也有，我前途的罪名为了不担影响，什么了就不说。

　　岁才到美国答：我24，改不了了口音曾经。音是很常见的在美国有口。30%是外籍科研范畴有。己也有口音美国人自，音员一样讲话并不会像播。你的口音能否尺度能否受接待不是看，看法、有没有本人的特点而是看你有没有本人的，声说出来敢不敢大。

　　有良多很风趣的人我从小到大身边都，比我风趣多了我感觉他们都。表达诙谐、表演的很少可是能在美国用英语。

　　开一些相声馆答：能够多，校比力近的处所出格是距离学，乐趣的年轻人参与进来让一些对文学、写作感。才良多中国人，的尺度不是一条若是权衡成功，想着赔本不是光，己喜好的工作而是能做自，有更大的成长这个行业就会。

　　贴政策已丰年头了我国实施高温补，准已数年未涨可是多地标，实遭遇尴尬高温津贴落。小时 经常...6683东莞外来工群像：每天坐93

　　01年20，西去了相声俱乐部一位美国同事带黄，此中一半的笑话虽然他只听懂了，形式深深吸引住了但仍然被这种艺术。了业余进修班随后他加入，口相声表演起头进修单。俱乐部表演为了能到，路过的人能否情愿进去听他讲相声他在大雪天里站在俱乐部外面扣问。在美国登台表演时2002年第一次，8小我酒吧里，喝啤酒或是，看电视或是，心打台球或是专，人理睬他没什么。后最，：“我感觉你可能很成心思一位美国观众走过来激励他，懂你在说什么可是我听不。”

　　去和美国人在言语艺术上合作问：一个中国人用第二言语，全国性名声并且能获得，容易很不。

　　美两国人的人生立场纷歧样问：您在书中也比力了中，美国人更乐观总体上似乎。

　　出了一个移民的身份焦炙以及若何通过诙谐的体例化解问：您的《黄瓜的黄西瓜的西》给我印象最深的是写。到其他城市工作糊口中国有良多年轻人，此有共识也会对。

　　生多做感乐趣的工作答：起首是要让学。学过小提琴我小时候，我拿琴的姿态教员老是改正，不合错误那不合错误老是说这，越不喜好小提琴慢慢的我就越来。个出名乐队的表演出国当前我看到一，小时候的错误姿态嘛阿谁吉他手就是我。

　　勤奋奋斗成为美国的生物学博士“一个中国边陲的农村孩子通过，的美国梦故事这是一个典型；的英语在美国成为一个走红的脱口秀演员一个中国移民的生物学博士操着口音浓厚，门儿的美国梦故事这可能是史上最邪。永浩语”(罗)

　　什么？以至能获得全美单口相声大赛冠军问：那您感觉您在美国说相声的劣势是？

　　乐队、特地的创作团队的答：脱口秀是有掌管人、，编自演的艺术形式单口相声是一种自。化情况有很大关系美国喜剧发财和文。都有相声俱乐部在美国每个城市，师承没有，合作公允，是多种多样所以气概也。教员教出来的若是都是一个，就太类似了可能气概。半路落发搞相声美国良多人是，就很难混下去在中国可能。

　　笑者终究成名了这个庄重的搞。09年20，曼秀上说了5分钟笑话黄西在美国出名的莱特，单口相声的亚洲人并一炮而红成为第一个在莱特曼秀表演。美国记者年会上领衔表演2010年黄西受邀到。真人秀直播全美喜剧节之后又加入，角逐冠军获相声。率跨越1万万次表演视频点击。人吃苦、能干、伶俐但没有诙谐感的刻板印象他的走红在必然程度上改变了美国人对亚洲。

　　是学理工科的答：虽然我，发觉本人充满了创作欲可是接触到单口相声后，续写作好几个小时我能够坐下来连。时间很苦恼也有一段。乐趣是一个软弱的行为可是我感觉放弃本人的。期间低潮，人曾经上电视了和我一路起头的，默默无闻我仍是。真人秀直播我掉队了从外人看，本人的笑话比他们差可是我本人并不认为。己喜好的工作就很好我感觉只需能做自，别人承认不必然要。

　　一个比力开放的社会答：客观上美国是，以拿来开打趣什么话题都可，笑弱势人群当然不克不及嘲；国移民作为中，理解美国社会和文化我能够从新的角度，别人意想不到的有些负担可能是。角度说从某种，能是一面镜子我的喜剧可，己的糊口和社会让美国看到自。

　　业有协助吗？我感觉没有间接协助经常有人问科学布景对你的喜剧事。些准绳能够用在喜剧里可是从科学上学到的一。验科学都是实，和裁减的过程都是提出假设，持久战的精力都需要有打。要找到准确的铺垫我有一个信念：只，子都能够成为负担任何一个词语、句。生物学里就像在，合适的情况只需你找到，能够成为药物泛泛的分子。