时那，西正在履历身份危机已过而立之年的黄。经待了八年他在美国已，己没有具有感但仍然感觉自。语在前进他的英，那里听起来但在美国人，知所云仍是不。学研究 他喜好化，与其他科学家分歧的处所但感觉本人也没有什么。指着某件工具说“我但愿能够，是我’‘那就，他说”。

　　期间在这，口数据几乎翻了一番官方发布的北京人，000万达到了2。0条地铁线路这里新修了1，挤满了汽车路面上也。被夷为平地一些社区，代了老北京的店肆奢华的大型商场取。看着纷歧样了以至连人都。娘比美国白人还白“这里的一些姑，西说”黄。更成心思了他们也变得。很有个性“九零后，他说”。中国从未履历过的“这是我之前在。几乎都一样其时所有人。”

　　三“，二，一，掌鼓！这间演播室里”在北京的，的舞台兴奋地喝彩起来观众们面临一无所有。月的一天晚上这是客岁1，制《是真的吗？》他们正在参与录，视台二套播出的一档栏目这是中国官方媒体地方电，(Joe Wong)掌管人是喜剧演员黄西。讲笑话之前在黄西上台，好观众的反映导演但愿先录。太恬静“别，众建议道”他向观。愉快的节目“这是一个。”

　　分钟的美式单人脱口秀黄西随后起头了10，显带有中国特色此中的笑料都明。说他，喷雾抢银行被抓了一名须眉用胡椒。次成功了“头两，被抓住了第三次，是湖南人由于差人。南菜很辣”（湖。成婚必需得有车有房）“有人说此刻要。我成婚的时候但我妻子和，——我也没把她甩了啊我们没有车也没有房。在中国”（，由男方供给车和房一般。些音效：弹簧弹出的声音）这些笑话两头同化着一，的叮咚声以及钢琴。

　　钟后几分，烁起来灯光闪。请黄西“有！员高呼道”报幕。en)的《腾跃》(Jump)的前奏现场响起范·海伦(Van Hal。的一扇门中跑出来黄西从观众死后，“摇滚不死”的手势对着镜头做了一个，Simmons)那样摆动舌头又像吉恩·西蒙斯(Gene ，走上了舞台随后腾跃着。型和眼镜后进得厉害本年45岁的他发，衣和金色领结再加上红色衬，一个老顽童看起来就像。

　　数喜剧演员都认为与我扳谈过的大多，中国在，喜剧没有太多乐趣人们对锋利的政治。美国“在，比力自在人们相对，持人王自健对我说”年轻的电视台主。注种族或政治问题“他们有时间关，己的概念要说大师都有自。所饰演的脚色美国喜剧表演，演具有很大差距与中国的喜剧表。我笑就好了’的境地中国还处在‘你逗。”

　　国后回，颁发了一次演讲黄西在电视上，本人喜好的工作激励年轻人做，怕失败不要害。于陈词滥调这在美国属，遍观念严峻冲突但在中国却与普。物都强调不变和争第一中国的大部门权势巨子人。我认识到“但此刻，就在于每天人生的意义，找到一个灵感好比勤奋地去，感来激励本人然后用这个灵，点头的观众说”他对不时。俗气的音乐布景响起了。

　　还发觉黄西，意以至比在美国还难在中国运营表演生。员事先上报脚本大剧院要求演，前好几个月有时候要提。不喜好某些笑话若是剧院老板，会把它们删掉办理人员就。限制更严酷对电视台的。教是禁区政治和宗，老例这是，轨的无伤大雅的打趣但就连一个关于出，砍掉了也被。

　　励地址点头西江月鼓。接着说：“好比最初一论理学员，无害健康——于是我把书戒了我看到一本书上说——抽烟。报以掌声”其他人。学员们说西江月对，出乎意料诙谐就是。

　　的最大妨碍是人们不肯放下自尊心限制中国呈现真正优良的单口喜剧，起打趣开不。“我说北京雾霾王自健对我说：，人跟我说就会有，京丢脸你给北。”

　　我不会唱歌“在美国，来告诉我”黄西后。做太土了“那样。想要什么——用精练、明白地体例”黄西当初不得不进修美国观众，深信的工具讲出本相出人预料地对美国人。时一样就像当，若何为中国人表演他此刻正在进修。

　　常常有些冷场的反映看着他的表演和观众，成功的单口喜剧演员之一你不会猜到黄西是中国最。中国单口喜剧行业的情况这在很大程度上反映了，仍在起步阶段这种表演形式，也是黄西。黄西表演时大都观众看，一次见到他不但是第，现场旁观单口喜剧这也是观众第一次。白该若何做出反映他们有时候并不明。

　　晚宴之后在记者，多来自中国观众的邮件黄西发觉本人收到了更。界的另一端敏捷传布他的表演视频去世，到不成思议观众们都感，美国副总统的面开他的打趣一名中国喜剧演员竟然当着。始联系采访他中国记者开，变成了正式的邀约这些采访请求很快，京掌管一档每周一期的节目包罗地方电视台请他到北。

　　秀”来描述他的表演周立波拒绝用“脱口，他唱歌、跳舞、仿照由于他不只是在说：。我说他对，可能”做到他做的工作单口喜剧演员“几乎不。

　　的表演海报上在剧院外挂着，带浅笑黄西面，’表演脱口秀第一人”、“央视‘是真的吗’掌管人”、“生化博士”四周是各类文字引见：“美国总统特邀脱口秀达人”、“‘莱特曼秀。醒人们这提，仅在于他的笑话黄西的吸引力不，讲笑话为生的阿谁严重决定并且起首在于他做出的以。找到高收入的工作——但却为了本人的胡想而将其放弃他实现了中国梦——在小村庄长大、勤奋进修、出国、。梦比拟和中国，的人以至更少实现本人胡想。

　　方面另一，也发觉黄西，远都不克不及在美国传播本人讲的一些笑话永。这里“在，胖人的打趣你能够开，对我说”他。个编剧超重“我的一，一些笑话取笑他所以我们就写了。西说”黄，子开打趣拿打孩，比成动物或是把人，以接管的也都是可。

　　也有这个能力他感觉本人。萨斯州在德克，习英语为了练，ers International)的课程他已经加入过国际演讲会(Toastmast，常把听众逗笑并在演讲中经。临近灭亡的体验“我有过一次，次演讲中说”他在一。了一片坟地“我颠末。到波士顿”在搬，物制药公司工作之后并在那里的一家生，喜剧班的夜间课程他报名加入了一个，开放麦之夜的勾当并起头在全市加入。

　　01年20，接触到了单口喜剧黄西在休斯顿初次。了拿生物化学的博士学位他从北京搬到休斯顿是为。他都听不懂很多笑话，欢那种空气但他很喜。员接下来会说什么没人晓得喜剧演，他很喜好这一点。

　　？”西江月问道“人们为什么笑。口喜剧研讨会的第一天这是一个为期一周的单。秀俱乐部的创始人西江月是北京脱口，十几名喜剧演员他的俱乐部里有，遍地表演在北京。是一些很根基的工具西江月的开场内容。座社区核心的楼上举行研讨会在北京西北部一，在折叠椅上听着他的六个学员坐。

　　一阵笑声观众发出，后然，句话的荒谬之处人们起头理解这，余波式的模式后来成了黄西的手刺又接着迸发出一波笑声——这种。后此，鱼得水他如。都达到告终果每一个笑话。既是由于笑话本身观众们的笑声似乎，话的人出乎预料也是由于讲笑。

　　年炎天回国的时候黄西在2013，历了短暂的繁荣喜剧在中国经。唱类选秀节目及其他自创外国的真人秀节目标数量做出了限制当局对《美国偶像》(American Idol)式的歌。把目光投向了喜剧之后各电视台纷纷，为“喜剧节目元年”它们传播鼓吹2014年，谁能逗乐喜剧明星？》等节目并推出了《喜剧之王》和《。

　　理、一名经纪人和一名律师黄西很快就礼聘了一名经。10年20，加广播电视记者晚宴他被邀请到华盛顿参。那里在，e Biden)讥讽了起来他面临副总统乔·拜登(Jo。您的自传“我读过，到您本人今天见，他说”。得比真人很多多少了“我感觉书里写。”

　　个名叫宋启瑜的喜剧演员西江月把讲台交给了一。的宋启瑜27岁性格有几分顽皮，框眼镜带着无，很有喜感看上去。的节目才领会脱口秀的他是在网上看了黄西，剧的布局和诙谐的道理之后他很快迷上了喜。11年20，讲师的工作他辞去了，硕士学位攻读戏剧，是喜剧专业。表演单口喜剧他此刻全职，己的电视脱口秀节目但愿有一天能具有自。

　　国没有脱口秀“我认为中，南部城市杭州”周立波在，板的房车内一个镶着木，发对我说倚靠着沙。周立波身段瘦长现年48岁的，有表示力他脸色富，卡通一般几乎像，发梳到后面锃亮的头，的喜剧演员之一他是中国最出名。

　　表演相当失败他的第一场。天的一个夜晚2002年冬，吧里站着讲笑话他在一家体育酒。想回到中国他说本人不，长的事：“做一名少数民族”由于在那里无法做本人最擅。友礼貌地笑了笑观众中有几个朋。竣事后表演，来跟他握了握手一名须眉走过。可能很诙谐“我感觉你，他说”。我一点也听不懂“但你说的工具。”

　　义上来说从这个意，剧仍具有很大的不同中式喜剧和美式喜。国单口喜剧来说很是主要令人不恬逸的讥讽对于美。中国但在，拔苗助长的结果这往往会带来。电视台的春节晚会上在2013年地方，（也可能是受命）要彼此取笑凡是连结敌对的掌管人们决定。什么结果“但没，莫大伟(David Moser)说”在北京工作的教育工作者、评论员。嘲讽文化的熏陶“他们没有受过，尖刻、很奇异因而听起来很。起头研究中国喜剧”莫大伟很早就。

　　频时看视，：在美国我在想，都不会这么做喜剧演员永久。单口喜剧圈在美国的，嘲讽才是王道否认一切的。而然地认为人们也天然，情愿只需，在暗淡的房子里你能够终身都，鬼讲笑话对着酒。中国但在，——现实上也有点夸姣这种观念还颇为新鲜。一场激进的尝试黄西的事业是，然不确定成果依。地、丢尽体面的可能性但若是不具有一败涂，“我此刻没考虑归去那还算什么喜剧？，西说”黄。

　　照师父教给的词来说相声演员大多是按，表达本人对世界的见地但单口喜剧演员则会；障了奇特征其形式保。是为了笑“相声只，瑜对我说”宋启。与思虑相关“脱口秀还。”

　　月眉毛有些凶暴身段健壮的西江，33岁他现年，息手艺行业曾处置信。上午10点这是周六的，小口红牛他喝了一，上述的问题然后抛出了，家思虑让大。”一论理学员自动回覆“感应欢快的时候？。遭到赞誉的时候另一人说：“。结局出乎预料的时候”第三小我说：“。”

　　喜剧形式是相声中国最常见的，人表演的保守节目那是一种凡是由两，一些文字游戏此中凡是包罗，文学作品的援用以及对中国典范，唱歌和跳舞此外还包罗。清期间的陌头卖艺相声的发源是晚。相声段子中一则典型的，性）筹算合演一段出名的京剧两名须眉（相声演员凡是是男，一人懂戏但只要，是假装会唱另一小我只，的阿谁人出洋相但却让真正会唱。bbott and Costello)美国比来似的节目是埃伯特和科斯特洛(A。

　　过不，外游子一样就像很多海，祖国的呼唤黄西感应了，变化感应兴奋也为它迅猛的。晓得他也，4亿观众中国有1，对单口喜剧感乐趣很多人方才起头，庞大的机缘这是一个。

　　筹算回中国黄西之前没。没有单口喜剧那里根基上。广单口喜剧而在中国推，几十年的喜剧保守意味着要挑战延续，营的媒体不断在巩固既有的保守而相当同质化、根基上由国度经。外此，默感的当局治下在一个没什么幽，挑战权势巨子的文娱形式追求一种十分不敬和，潜在风险也具有。传着一些大逆不道的笑话这个国度持久以来不断流，共带领人开打趣人们喜好拿中，下里或网上匿名传布的但这些笑话凡是是私。法子选择匿名而喜剧演员没。的选择：要不要嘲讽权力他们面对着一个更决绝？

　　继续讲笑话黄西决定，得越多他讲，就越好讲得。03年20，剧节的96名喜剧演员之一黄西成为了加入波士顿喜，Letterman)的工作人员艾迪·布里尔(Eddie Brill)看中并被《大卫·莱特曼深夜秀》(Late Show With David 。步的表演DVD寄给布里尔之后在持续多年把本人逐步取得进，本人去纽约的电线月黄西终究接到了邀请，登台的时候黄西第一次，氛有些严重现场的气。个深夜秀的喜剧演员他看起来不像是一，迷了路的旅客却更像是一名，CBS的演播室不小心闯进了。子被提得很高他的卡其色裤，满了慌张脸上写。家好“大，绷的嗓音说”他用紧。严重地笑了两声莱特曼的观众们。顿了几秒黄西停，后说然，阿谁“，唔，尔兰人我是爱。”

　　等喜剧演员发觉宋启瑜和西江月，仅能表示诙谐单口喜剧不，达自我的路子也是一条表。某些方面分歧与中国社会的，重视能力单口喜剧。的笑话好玩“若是你，就会笑人们，启瑜说”宋。笑话很无聊“若是你的，不会笑人们就，是名人即便你。”

　　月4，层的临水剧院登台黄西在天津一座三。中国后回到，发觉黄西，楚疯狂新世界的家伙——在中国也出人预料地行得通他在美国塑造的阿谁风趣抽象——一个二心想弄清，0年前分开的阿谁完全分歧由于他回到的中国与他2。

　　一年里过去，生了很大的变化黄西的表演发。在美国的糊口他仍是会说起，后的目生以及回国。的舞台上在天津，活跃他更，耍宝了也更爱。袱时瞪圆双眼他在抖出包，众做鬼脸还对着观。一首歌他唱了，《别担忧改编自，’t Worry欢快点》(Don,appy)Be H。中国的日常糊口中改编的歌词反映了，恼火的工作一些令人。很喜好观众。