打印本文 关闭窗口 | |
中英单人脱口秀的幽默策略对比研究 | |
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2021/6/2 11:49:13 文章录入:admin 责任编辑:admin | |
|
|
StaplesJ.Erin;.FioreNancyC;lverstoneAllenE.Si;; of Cell Cycle but not by Induction of Apoptosis[A]Estrogen Induces Thymic Atrophy Through Inhibition;术会论说文(摘要)集[C]中国毒理学会第三届全国粹;0120年 文静尤;的保存和成长空间研究[D]电视“脱口秀”节目在中国;大学河南;1220年 玉玮王;;化的一种话语实践[A]民粹主义:中国电视文;校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C]新世纪新十年:中国影视文化的形势、款式与趋向——中国高档院;1020年 燕朱;;翻译的注释力[A]联系关系理论对诙谐言语;讨会论文摘要汇编[C]第四届全国认知言语学研;0620年 ymousanon;然非;;奥普拉·温弗瑞的辞别秀[J]泪水与骄傲:“脱口秀女王”;(中学版)疯狂英语;1年09201期 那梅;;话实说》谈崔永元的言语艺术[A]绚烂荧幕中的言语使者——从《实;0年年会论文集[C]江西省言语学会201;1020年 海涛徐;;院五十年风华航,周年校庆文艺晚会华彩上演[A]欢歌悦舞庆华诞——南通航院50;期(总第85期)[C]江苏帆海2010年第4;1020年 真徐;喜剧诙谐对比研究[D]基于语境维度的英汉情景;国语大学上海外;1220年 人俨邢;;女王的谢幕[J]奥普拉 脱口秀;物周刊南方人;1年18201期 晓青席;;言语的生成[A]从语用恍惚看诙谐;学术年会论文集(湖北专集)[C]2005年十二省区市机械工程学会;0520年 ;成明星加入脱口秀[J]德一小狗会叫“妈妈”;作犬业中国工;9年03200期 严长元本报记者;能被承认吗[N]电视剧“脱口秀”;文化报中国;0020年 瑞怡张;涛蒋;;测验考试[A]新媒体 新;5年年会论文集[C]中国景象形象学会200;0520年 到心理学从社会学,言语学哲学到,个分歧范畴学者的接待诙谐持久以来遭到各。现象和受人接待的寒暄形式作为一种世界共有的言语,中起着主要的感化诙谐在人际交换。来越屡次跨文化寒暄跟着分歧国度之间越,方国度传入中国单人脱口秀从西。喜剧形式作为一种,男女老小的喜爱单人脱口秀深受。而然,擅长利用一门外语虽然越来越多的人,和赏识仍然具有很多妨碍但对分歧文化诙谐的理解。国度所利用的分歧诙谐策略导致的这种妨碍很大程度上是因为分歧。言语的单人脱口秀通过对比英汉两种,化在利用诙谐策略上的异同本文试图找出两种分歧文。观策略和微观策略两方面诙谐策略的不异点分为宏。反寒暄准绳实现的诙谐宏观策略是指通过违。(1989)的理论按照Grice ,会话原则的诙谐是违背,、相关原则和体例原则即量的原则、质的原则。少会违背合作准绳的四条原则中的一条因而诙谐言语学家有一共识:诙谐至。话说换句,以视为一种诙谐策略对合作准绳的违反可。层面上的诙谐策略微观策略指言语。括通过文字游戏实现的诙谐英文和中文的脱口秀都包,特征达到诙谐结果即操纵言语的内部。词汇、句法和语义等方面这种言语策略包罗语音、。同点次要在于非言语层面英汉脱口秀诙谐策略的不。、打趣对象和表达体例等方面这些差别体此刻话题的选择,会布局、文化价值观和世界观形成的而这些策略上的差别是由分歧的社。默策略的阐发表白对英汉脱口秀幽,要素是社会和文化的差别导致诙谐理解妨碍的次要,的言语能力而并非外语。崇奉城市形成诙谐策略利用上的差别和理解体例的分歧政治情况、社会布局、社会原则和习俗、价值系统以及。 慧媛宋;土化中的表示特点[D]论“脱口秀”在中国本;大学山西;1020年 (开鏸)田爱华;;“三‘sheng’有幸”——我是第一个“鼎新开放”政策的受益者[A]鼎新开放为我带来了“三‘sheng’有幸”——从“三‘生’倒霉”到;”颁奖暨老传授留念鼎新开放30周年大会论文集[C]第四届“老传授科教兴国贡献奖”、“老传授事业贡献奖;0820年 ;女”到“脱口秀女王”[J]奥普拉·温弗瑞 由“问题少;功成;7年01200期 习生 黄建凯 赖高第本报记者 陈祥蕉实;的悖论[N]“脱口秀”;日报南方;0720年 立新张;模式—诙谐的功能认知研究[D]视觉、言语诙谐的感情认知互动;国语大学上海外;1120年 小编全体;;一次说个够[J]发烧友脱口秀让你;(许愿草)芳华男女生;5年05200期 青杨;;家的黑人脱口秀[J]奥普拉·温弗瑞十亿身;月刊文化;2年15200期 喆张;征及解读难题探究[D]英言语语诙谐的图式特;国语大学上海外;1020年 晰清;吉安;葱头洋;想某;歌九;草草;;口秀[J]发烧友脱;(许愿草)芳华男女生;7年03200期 伟郑;;脱口秀节目《麻辣墨客》带来的启迪与思虑[A]倾覆保守媒体的新媒体视频掌管类节目——收集;播学博士生学术研讨会论文集[C]中国传媒大学第五届全国旧事学与传;1120年 文敏陈;;化的意义拷问[A]处所电视开掘地区文;视学会第十一届年会暨第4届中国影视高层论坛论文集[C]中国与世界影视文化多样性的现实与前景——中国高档院校影;0620年 道培魏;;出本人的魅力[J]奥当娜:用口“秀”;世界公关;9年09199期 燕红周;;口秀女王奥普拉·温弗莉[J]存心灵缔造神话——记美国脱;家女农;5年02200期 文化处 迟润林驻俄罗斯使馆;持电视脱口秀[N]俄罗斯文化部长主;文化报中国;0220年 弘彦曾;机构性冲突话语阐发[D]中文电视脱口秀节目中的半;大学西南;1020年 悦王;目《连环泡》研究[D]台湾电视文娱脱口秀节;大学辽宁;1120年 舒畅刘颖华;超等脱口秀大赛[N]广西联通开展CDMA;邮电人民;0620年 璐王;特征及成长趋势研究[D]我国电视脱口秀节目标传布;大学山西;1320年 |
|
打印本文 关闭窗口 |