良多中国人是通过我才第一次接触脱口秀这门艺术。 能把美国的保守艺术带来与中国人分享，这感受很好。 但坚苦的处所在于，观众不清晰表演的性质是什么，不晓得怎样互动。比拟于美国脱口秀观众的放松，中国观众往往抱着猎奇的立场，正襟端坐，期待笑的信号，这也会影响演员的阐扬。傍边国观众对脱口秀有越来越多的领会后，相信环境会发生改变。

　　你认为诙谐是来自分歧文化布景的人们交换的最好体例，你感觉你背负了某种任务吗？

　　他与《金融时报》分享了在中国表演脱口秀的履历和心得，以及他用脱口秀拉近中美两国人民距离、推进彼此沟通理解的“任务”。以下为艾杰西接管专访的文字选编。

　　其实很少由于文化缘由不克不及惹起中国人共识，关心在于如何利用段子。有时一个本应成功的段子，引见铺垫得欠好，也会影响结果。好比，我有个关于外国人和中国人谈爱情的段子，开首时说，“此刻良多外国人和中国人谈爱情，深圳旅游网特别是外国汉子和中国女人”。这里较着感受到冷场。这若在美国只是一个简单引见，在中国就成了敏感话题，特别仍是由我这个美国白人男生来讲。

　　中国幅员广宽，各地差别大，再加之成长速度较快，工作容易构成夸张的结果，被加工成喜剧的负担。别的，美国的脱口秀曾经构成了圈子和行业，而中国没有，仅靠一些师傅和门生身手相传。良多在电视台表演的脱口秀演员，也尚未学到艺术的精髓，所以这对我和草根的表演者来说是一个很好的机遇。

　　住在中国时间长了，我越来越感觉，中国人和美国人虽然纷歧样，但大同小异。全世界的人，若是相互足够领会，其实也大同小异。中美区别底子没那么大，能够在两头找到很多配合点。我的脱口秀就是多在两头位置做文章，既好玩，又有价值。

　　我在构想每个负担时，都极力触到中美两国观众都有的笑点，例如一个手机没电的笑话，能在全场惹起共识。当人们能理解相互的诙谐，慢慢就会认可其实彼此之间的距离其实并没有那么远。做如许的工作让我不断很欢愉。因为我的身份，有些段子是只要我能讲的。于是我每天都在找那些只要我能说的段子，想逾越国界，给更多人带来欢愉。

　　若是我是观世人生中见过的第一个能说流利中国话的外国人，他们关心的重点就不再是我讲的内容了，就算我抄微博段子也无所谓， 言语本身成了最大的关心点。我想要的是超越这个条理。观众的春秋、学历，以至场地的情况城市对表演的结果有影响。喜剧演员的挑战是要充实领会本地情况和观众，研究如何抖负担才能发生默契的结果 。

　　起首，中国的脱口秀演员遍及压力校大，而且受诸多限制，有些被要求每周编一小时新段子。在美国，即便是程度很是高的脱口秀演员，一全年也才创作一个小时的内容。若是压力小一点，段子创作程度可能会更高。需要在满足观众的要乞降连结段子程度中找到均衡。

　　进行如许的研究能够试探出套路，好比文化和方言就是一个好的切入口。在表演中我已经如许开场，“你们看我的样子，听我的声音，对了，你们都猜对了，我不是大连人。不外我是东北人，美国东北人，波士顿那旮沓来的。”接着就能够从波士顿讲开来，“我们波士顿那里无方言，没有儿化音。来到中国之前我都不晓得儿化音去哪儿了，来到中国当前发觉，一辈子的儿化音都在北京说了。”这不是由于方言好笑，是由于如许讲能够代表本人的文化。与其像20年前一本正派庄重地毛遂自荐，“大师好，我叫艾杰西，我来自美国”，不如引见我们那里的人怎样措辞，讲讲在中国的体验，以更实在的身份，拉近距离跟观众接触和交换。

　　后来我改了引见体例，“中国人都有刻板印象，认为外国汉子找中国女友很简单，其实不是。由于我不晓得中国女生看上我是喜好我的性格仍是表面。但中国男生没有这个问题，女生看上他是由于他有钱。”顺着中国观众的心理，结果就很多多少了。

　　中国正处在一个飞速变化，适合成长脱口秀的阶段。脱口秀跟身份有很大关系，表演者讲的每一个段子都和本人的身份相关。而中国此刻身份认同并不明白，每小我或多或少都在履历身份认同上的苍茫感。什么是中国人？如何对待西方影响？虽然当局不断在鞭策认识形态宣传，强调中国梦，但中国梦是什么，每人也有分歧的阐释。容易塑造喜剧的情况，恰是每小我都能够讲本人的故事，每小我的糊口都各不不异的同时，还能找出很多共通点 。

　　据英国《金融时报》网站9月25日报道，来自美国波士顿的Jesse Appell，中文名艾杰西，目前作为一名富布莱特学者（Fulbright Scholar）在中国研究喜剧，并进行双语脱口秀和相声表演。

　　别的，中国脱口秀节目在选择人才方面尚欠亨明。在美国，程度最高的一群人会调集起来成立一个“写作工作室”（writers’ room），具有持久不变的收入，熟悉节目性质，如许才更无机会创作有质量的内容。而中国常常重关系而轻能力。中国良多脱口秀表演仅仅进修了西方的外相，即仿照了前台的样子，认为一张桌一把椅一个掌管人就能够表演，而真正的功夫却在后台。