打印本文 关闭窗口 | |
周云鹏脱口秀语言的语用学分析 | |
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2020/4/26 2:30:54 文章录入:admin 责任编辑:admin | |
|
|
王颖周云鹏的脱口秀表演具有奇特的形式和方式88鉴 赏周云鹏脱口秀言语的语用学阐发 ,童措辞的体例他通过仿照儿,种各样的语用手段在表演中使用了各,则、礼貌准绳的违反包罗对会话合作原,造语体的不协调等预设的打消以及制。违反的同时可是在各类,是一以贯之的语篇的连贯性。言语类诙谐艺术脱口秀作为一种,言语技巧的使用演员十分重视对。使用一系列语用策略演员在表演中通过,(笑点)”从而使观众发笑发生一个又一个的“负担。”代之)的脱口秀语料为根本本文以周云鹏(下文以“周,诙谐的产朝气制以及话语特色从语用学的角度来阐发其言语。的巧妙使用..一、会话涵义. 王颖周云鹏的脱口秀表演具有奇特的形式和方式88鉴 赏周云鹏脱口秀言语的语用学阐发 ,童措辞的体例他通过仿照儿,种各样的语用手段在表演中使用了各,则、礼貌准绳的违反包罗对会话合作原,造语体的不协调等预设的打消以及制。违反的同时可是在各类,是一以贯之的语篇的连贯性。言语类诙谐艺术脱口秀作为一种,言语技巧的使用演员十分重视对。使用一系列语用策略演员在表演中通过,(笑点)”从而使观众发笑发生一个又一个的“负担。”代之)的脱口秀语料为根本本文以周云鹏(下文以“周,诙谐的产朝气制以及话语特色从语用学的角度来阐发其言语。用起首要明白的一点是一、会话涵义的巧妙运,众之间能否具有会话的关系脱口秀表演中的演员与观。一点是必定的笔者认为这。消沉参与者作为表演的,没有台词观众虽然,不成少的一方而具有可是也作为表演必。演的起点观众是表,回应者和接管者是表演者话语的,没有言语的会话者能够看作是一个。具有会话关系是无疑的那么演员和观众之间。一点后明白这,的角度进行阐发人们能够从会话。对完满的会话提出了四个原则Grice 的会话合作准绳,、相关性原则和体例原则即量的原则、质的原则。在脱口秀表演中可是人们发觉,守以上会话合作准绳表演者并不严酷遵,违背会话合作准绳而是尽可能多地。非一般的会话情况这与脱口秀表演并,的表演形式相关而是一种特殊。连系语境观众通过,语进行语用推理对违反原则的话,了会话涵义于是就发生,义的差距就发生了笑料这种字面义与现实含。违反周:哈哈哈哈哈哈(一)对量的原则的,猜错的话若是我没,众(喊):没有我站反了吧?观!我没猜错周:若是,没猜错的话若是我此刻,儿的这帮人儿坐在我前面,赏周明明晓得本人背对观众是观众吧? 89 鉴 ,反了是站,面前简直实是观众也明明晓得本人。共知的布景消息发问他却对这些大师都,错的话”来进行猜测用一个“若是我没猜。有疑问的内容发生疑问对一个确定无疑而不应,众发笑引观。量的原则的一种违背这种明知故问是对,中被视为多余的话周说了在一般会话。都雅吗?周:你长得例如:崔:我长得不,长得你,以可。就行了呗崔:能够。真够能够的了周:你长得。?周:你长得跟都雅不都雅没相关系崔:你什么意义?我长得不都雅吗,长得你,长得你,式儿的那样。周:就是长得不清晰崔:那样儿是哪样?,糊模,得有长,得有长,辨率低长得分,长得你,仿佛长得,有工具脸上。工具?周:你脸上崔:我脸上有什么,上有你脸,赛克马。回覆同伴的问题周并不是间接,以回覆这些问题的答语而是采用了一些不足,迷糊语义,了会话寄义从而发生,测出周的实在见地观众能够从中推。措辞体例让观众忍俊不由这种不敢间接表白见地的。:让那些丢弃我的前妻们悔怨去吧(二)对证的原则的违反(1)周!周:你们(2)。不领会我你们底子,其实不是脱口秀演员由于我真正的身份,一个哑巴其实我是,说线)中我此刻,有一个前妻周明明只,让前妻们”他却说了“,是他有不止一个前妻说这句话的前提预设。他同伴的前妻心里疑惑这就让观众以及在场与,姻履历?这较着是违背现实的莫非他还有除与她之外的婚。这么说之所以,现场的人物冲突纯粹是为了制造。2)中例(,其实是个哑巴表演者说本人。能措辞哑巴,实不符的一句话这是较着与事,寄义是想申明其背后的会话,是本人不得已而为之今天站在这个舞台上。联系关系原则划定了措辞要贴题(三)春联系关系原则的违反,题无关的话不说和话。人们发觉通过察看,达内容不相关、不协调的要素呈现周云鹏的脱口秀中有良多与其时表。终究是决赛的舞台例如:(1)周:,在这里我站,会彷徨不免,会意慌不免,免会难,会瘙痒不免。舞台上时的表情这里说的是站在,“心慌”之后在“彷徨”,个“瘙痒”呈现了一,的寄义而发生的用词不妥仿佛是儿童不大白这个词。的用词俄然呈现不妥并且无关,众发笑让观。么失败是成功之母(2)周:说什,的吧去你。缺妈妈我不。诉你我告,个节目我来这,玩儿来的我就是来,跟女嘉宾牵手成功我就没筹算走到能。败是成功之母“说什么失,的吧去你。一般环境”按照,辩驳前面判断的话这之后该当就是,一句与辩驳毫无联系关系的话可是表演者反过来说了。能跟女嘉宾牵手成功“我就没筹算走到。一般表达”按照,走到最初 / 获得冠军这里该当是“我就没筹算。可是”,发生了突转表演者表达,亲节目上转到了相,的身份转换成了相亲节目男嘉宾也把本人从一个喜剧角逐参赛者。前后看似没相关联其实这些“突转”,是有所联系关系的其本色上还,词都是描述感触感染的例(1)的几个用,人不太恬逸的感触感染并且都是一些让,时候同时联想到了这些感受可能措辞者在说这句话的,没相关联的词脱口而出于是就把这些看起来。也是同理例(2),功之母”的“母”出颁发演者从“失败是成,看似与所论毫无联系关系的辩驳语发出了“我不缺妈妈”这种。也有必然的类似性而加入角逐和相亲,和“牵手成功”画上了等号于是表演者把“获得冠军”,呈现这种混合在表达中居心。体例原则要求措辞要有层次(四)对体例原则的违反,了然简单,涩和歧义避免晦。脱口秀表演中可是在周的,烦琐、没有层次的表达体例是极其,话人认识的流动更像是跟着说,接表达随便拼。为什么没有把握例如:周:我,人都不领会我由于你们每个。实其,正的身份其实我真,以问问本人其实你们可,我吗?你们你们领会。不领会我你们底子,身份其实不是脱口秀演员90鉴 赏由于我真正的,一个哑巴其实我是,都是被逼的我此刻措辞。我没有把握由于你们不领会我这段表达具有两个因果关系:;晓得我的实在身份是哑巴你们不领会我由于你们不。是但,对因果关系混在一路表演者在表达时把两,显得紊乱使得表达,缺乏层次烦琐又。英国出名学者 Leech 提出的二、对礼貌准绳的违反礼貌准绳是由,于他人的概念得体原则此中包罗削减表达有损;概念赞誉激昂大方原则削减表达利己的;的贬损赞誉原则削减表达对他人;表彰谦虚原则削减对本人的;点上的不分歧致原则削减本人与别人的观;情上的对立怜悯原则削减本人与他人在感。秀表演中在脱口,恪守礼貌原则表演者也必需,拟负担的需要但有时为了构,礼貌原则也会偏离。为:自诩、自嘲、损人、夸人礼貌准绳涉及表演者的几种行。中其,是恪守礼貌准绳的夸人和自嘲一般,涉及对礼貌准绳的违反自诩和损人则更多的。1)周:都例如:(,都,啊?都都来了,来的呀都白手。得扔个面包呢你们看猴儿还,(2)周:还传闻来了常远看我什么都不带?(自嘲),界的美须眉你是喜剧,早有耳闻我早就听,貌与聪慧并重观众说你美。下常远教员我想问一,你们看三位教员都把我夸成什么工具了病重还出来演?(夸人)(3)周:。周:白凯南教员(自诩)(4),此外好人特,出格的好传闻你人,我不信可是,于不信了后来我终。上茅厕的时候由于你适才,叫我一声啊为什么不,吃独食了太喜好。例(1)中(损人),与动物比拟较表演者把本人,众心里还不如山公表达了本人在观,种自嘲的结果以此达到一。2)中例(,夸奖常远表演者,病重”的同音来制造笑料然后操纵“并重”与“。己的概念而添加了利人的工具这两例中都是措辞者削减利,礼貌准绳没有违反。际是在自诩例(3)实,貌准绳的限制可是因为礼,”这个贬义词来指称本人表演者又用了“什么工具,自诩的程度以此来降低。重违反了礼貌准绳例(4)则是严,观众的笑声虽然激发了,容比力低俗但因为内,凯南感受遭到了冲犯令其时坐在台下的白。见可,则制造笑料的时候在操纵违反礼貌原,度”仍是很主要的把握好打趣的“。造了“负担”若何能既制,被嘲讽者又不获咎,思虑的问题是一个需要。发诙谐的一个很主要的缘由三、预设的打消预设也是引。、布景学问、常识等慎密联系在一路语用预设将句子意义与措辞人、语境,共知消息的敏感度相当高它对语境变化以及措辞者。是说也就,于某一特定的语境中若是人们将话语置,话语与前提冲突当后文语境或,导致与前文语境不完全分歧或者当后文语境有所变化,布景学问或常识相悖时又或者当言语内容与,将会主动消逝其原有的前提。较强的语境依赖性及敏感度恰是因为语用预设的这种,或可撤销性这一特征它才具有可烧毁性。这种可撤销性也恰是因为,给他们一种料想不到的成果话语与观众的假设彼此冲突,具有诙谐性从而使语句。周:老板我爱你例如:(1)!板娘老,儿子似得爱我跟。我不晓得你在笑什么(2)周:别认为,这条心吧你就死了,会娶你的我是不。高无上、纯洁无瑕(3)周:你们至,们你,洁白的你们是。后文语境打消前文预设的例子例(1)是一个典型的通过。说了一句类似的“老板娘爱我”表演者跟老板剖明之后紧接着,“我”有男女感情关系这句话预设了老板娘与。的”马大将前面的预设打消了可是紧接着的一句“跟儿子似,来的冲突凸显了诙谐性话语与观众的假设带。和现实相悖也同样带来了冲突和诙谐例(2)、例(3)都是话语预设。是周云鹏脱口秀中制造笑料的一种体例四、语体的不协调语体上的不协调也。周:人不成貌相例如:(1),老凉了海水。:俗话说(2)周,善报善有,恶报恶有,不报不是,报是你没有发票91 鉴 赏不。:“学而时习之(3)周:子曰,说乎不亦,远方来有朋自,乐乎不亦。“半夜不睡”我爸说:,享福下战书。说:“嗯”我妈,公老,得对你说。用四个字来总结干就完了”(4)周:我感觉喜剧。3)都是以典雅的书面语开首例(1)、例(2)、例(,阐扬是十分白话化的可是后面表演者的,而言其他等体例制造出了多重的笑料同时操纵了曲解多义词以及顾摆布。4)中例(,较凝练典雅的言语来做总结语一般汉语的表达习惯是会用比,总结喜剧四个字来,该如斯更应,化的大白话来充任总结语但表演者用一个很是白话,上的不协调感发生一种语体,诙谐结果从而发生。从篇章的角度来看五、篇章的连贯性,中“扑盲子”(意义就是没准词儿虽然周云鹏采用了一品种似于相声,随便性)的表演体例表演起来有很大的,性不是很好话语的联系关系,很是规的“联系关系”或者采用了一些,很是具有连贯性的但本色上其内容是。表演片段:大师好下面节选的是一个,道本人是四处所了啊哈哈今天我看到你们我就知,笑了我,们我笑了我看见你,要感激大师来看我的脱口秀你们怎样不笑呢?起首我,所有的观众感激现场,所有的感激,你们感激,们都很忙由于你,都要工作你们每天。班儿上,持本人你们坚,己的有自,拼搏在,还没点儿活儿呀你们谁手里边儿。是我的侥幸你们来看我,的演员有良多由于脱口秀,秀的脱口,演员多多呀脱口秀的。?你们选择了看我你们选择了看谁。选择你们,天看我你们今,择看我你们选,们你,们你,挺大呀胆儿。们看对了可是你,的脱口秀演员我就是最好。问我哪里好良多人会,个我这,个我这,还不晓得具体我,看就完了可是你。就感遭到这里的空气你刚进来的时候你,》这个舞台的空气出格是《笑傲江湖,场、情况无论从气,所有的这里往上仍是,来说吧总归,得这里我觉,头)确实不错呀我感觉这里(点,光耀星光,灿烂灯火,员阵容强大我们的演,崇高高贵演技,绝后空前。的演员我们,的演员我们,后绝。的《笑傲江湖》特别是上一届,们三位我想你,秀之前我还看你们的空气有点儿起不来呀心里还没无数吗?可是在起头我的脱口,要用我的能力接下来我就,观众的氛围把现场合有,你们全搞起来搞我也要把。(观众:有有把握吗?!有把握)我没。没有把握我为什么,小句有个体不太通畅、反复、烦琐的内容之外由于你们每小我都不领会我 这里除了一些,跟尾连贯还长短常完整的每句话的开首和结尾的。以所,仿儿童措辞的体例虽然周采用了模,出接下来该用的词有时会一时想不,语塞会,言不搭后语有时会前,相关的话说一些不,的层次性是无可置疑的可是其内在布局内容。完整连贯的自成的布局之中各类语用手段穿插在一个。秀表演具有奇特的形式六、结语周云鹏的脱口,童措辞的体例他通过仿照儿,造错误居心制,样的语用手段使用了各类各,则、礼貌准绳的违反包罗对会话合作原,造语体的不协调等预设的打消以及制。反语用准绳这些不竭违,言语思维、言语逻辑和言语习惯的叛逆违反表达习惯的言语的本色是对一般,篇上来说但从语,强的连贯性台词具有很,颠末细心放置的犯错所有的“犯错”都是,在的层次自有其内。而非“疯人疯语”的内在缘由这也是它之所以成为表演艺术。传媒大学(中国) |
|
打印本文 关闭窗口 |