游戏》在 2021 年大风行期间大受接待译者点评：Netflix 出品的《鱿鱼，在社交媒体上重现该节目标一些典范挑战其旁观的观众们在节目播出后起头痴迷于。足了观众们的「亲身参与」的积极性该 IP 衍生真人秀极大限度的满，的热度进行延续并为剧集节目，》的到来赚足了眼球为《鱿鱼游戏 2。王帆【】

　　爆的电视剧《鱿鱼游戏》引入现实Netflix 颁布发表将客岁火，》中获得灵感的游戏和新追加的游戏加入者们将挑战从电视剧《鱿鱼游戏。史上最大规模奖金」的真人秀角逐这是「历代最大出演阵容、TV 。报道据，招募 456 名玩家选手Netflix 将在全球，元（人民币约合 3061 万元）并供给巨额奖金高达 456 万美，将获得全数的奖金最终的一名赢家。6 月 14 日动静【Variety 】

　　人才的需求不竭增加译者点评：跟着对，视行业必需处理的一个问题留住人才需要被理解为影。员工经验丰硕去职的年长，办理和带领技术此中很多人具有，富的工人的保留提高对经验丰，目前的劳动力欠缺问题能够协助处理影视行业。年长劳动力但留住这些，出产前提更具包涵性行业需要找到方式让，活的均衡和福祉并支撑工作与生。王帆【】

　　 世代社区参与度高、传输消息的及时性强译者点评：Snapchat 上的 Z，供消息和文娱的最快体例是为该社区的用户们提。合作两边，旁观 ITV 内容的机遇方式将为更年轻一代供给以分歧体例，情况中与观众互动的绝佳机遇而且这将会是内容制造商在新。王帆【】

　　A 世界杯、真人秀《恋爱岛》（Love Island）等内容社交媒体共享使用法式的用户将可以或许旁观 2022 年 FIF。IFA 世界杯倒计时起头跟着 2022 年 F，赛的集结和官方亮点球迷们将可以或许旁观比。建立定制的「加强现实镜头」两边还将合作为选定的节目，缔造一种全新的、设身处地的旁观体验这将为 Snapchat 用户者们。ope 6 月 15 日动静【DigitalTV Eur】

　　电视慈善机构的研究src=按照片子和， 岁以上、经验丰硕的老员工的保留率若是英国片子和电视行业添加 50，协助其满足制造高潮的工作人员需求它可能会添加 3.5 万名工人来。

　　与沙盒（The Sandbox）告竣合作src=狮门影业（Lionsgate），建立主题乐土将在元宇宙内。）的去核心化的、社区驱动的游戏生态系统沙盒是一个雷同罗布乐思（Roblox。的血》（Rambo: The Last Blood）以及《敢死队》系列（The Expendables）等狮门影业 IP 为主题合作两边将以西尔维斯特 · 史泰龙（Sylvester Stallone）主演的《第一滴血》（Rambo）、《第一滴血 5：最初，ion City）的元宇宙虚拟主题乐土与沙盒配合开辟名为「动作之城」（Act。在元宇宙世界中缔造本人的专属体验玩家能够在此中利用原创或已有脚色。6 月 15 日动静【Variety 】

　　ok、Reels 等敌手的合作src=虽然面对来自 TikT，be Shorts 仍取得了「里程碑式」的成就YouTube 推出的短视频平台 YouTu。5 日发布的数据显示官方在 6 月 1，的每月利用人数达到了 15 亿YouTube Shorts ，每日 300 亿次平台浏览量达到平均。在平台上旁观一条短视频的登录用户官方统计的无效数据包罗一个月内，ouTube 时「不测」碰上短视频的用户因而并不克不及区分活跃用户和只是在利用 Y。 列维（Tara Walpert Levy）指出YouTube 美洲区副总裁塔拉 · 沃佩特 ·，内容的创作者比拟与只上传一品种型，「旁观数据和涨粉量愈加可观」兼顾短视频和中视频的创作者的。porter 6 月 15 日动静【The Hollywood Re】

　　行激发了全球不少学者的担心译者点评：虽然短视频的流，对公共有极大的吸引力但这种文娱形式简直。观众深切互动的最佳体例」「中长视频繁然是创作者与，频的内容创作者来说对于不想放弃中长视，频互补的方式？【徐凤仪大概有一个短视频和中视】

　　Crunchyroll 即将翻拍内藤泰弘抢手漫画《枪神》（Trigun）src=索尼影业（Sony Pictures）旗下动漫特地流媒体平台 。8 年199，改编为动漫系列《枪神》初次被，以剧场版与观众碰头后在 2010 年，得了出名度和影响力并在日本国表里都取。》将由位于东京的 Orange 工作室制造新系列《Trigun: Stampede，师和配音团队配备全新动画， 年在全球 200 多个国度和地域同步上线通过 Crunchyroll 在 2023。业的支撑下在索尼影，提高平台动漫海外刊行的规模和频次Crunchyroll 不断在，《铃芽户缔》等多部影片的海外上映打算并在本年 5 月的戛纳片子节上发布了。porter 6 月 17 日动静【The Hollywood Re】

　　ount+ 官方暗示译者点评：Param，洲市场的起点和环节节点进入韩国是平台进军亚。北美曾经接近饱和流媒体市场大概在，有很大的上升空间但仍在亚洲市场。土化原创内容的「良性内卷」平台间的合作无疑会导致本，等候起来了观众能够。凤仪【徐】

　　斗胆预测下译者点评：，gine Entertainment 配合出品的作品将来各大奖项名单上必然少不了《华盛顿邮报》和 Ima。」的创作潮水下「按照现实改编，rtainment 有了取之不尽的素材库此次合作无疑让 Imagine Ente；邮报》也顺其天然地开辟了新的六合与其他纸媒碰到雷同窘境的《华盛顿。凤仪【徐】

　　听风者」亲爱的「，号风向」走过过去一周感激你们陪同「1 。一周媒体风向礼拜刊精编，组「译者点评」鉴赏风向工作，传媒快讯解读全球，期刊有所收成愿你能在星。

　　与英国无线电视台 ITV 告竣和谈src=社交媒体公司 Snap 已，TV 最受接待的一些内容的挪动制造的短格局内容在社交平台 Snapchat 上播放来自 I。

　　力总数比拟与英国劳动，的春秋方向年轻人片子和电视行业，老年人远离中；国劳动力比拟与更普遍的英，视工作者比例更高40 岁以下的影，例远低于英国劳动力的平均程度50 岁以上的影视工作者比。组织的研究指出片子电视慈善，出产高潮中在当前的，助处理影视行业目前的劳动力欠缺问题提高对经验丰硕的工人的保留能够帮。6 月 13 日动静【Deadline 】

　　从零起头」开立异范畴译者点评：对于不想「，分一杯羹的企业来说但又想在元宇宙中，最好的方式合作无疑是，半跨界合作」越来越常见因而比来文娱界内的「。题乐土比拟与线下主，许少了热闹的「空气感」元宇宙虚拟主题乐土或， 100% 的沉浸式体验但简直能给粉丝缔造接近。凤仪【徐】

　　月 16 日src=6 ，过韩国本土平台 TVing 进入韩国市场美国流媒体平台 Paramount+ 通。年 12 月2021 ，文娱传媒公司 CJ ENM 告竣全球计谋合作伙伴关系派拉蒙全球（Paramount Global）与韩国。利用 Paramount+ 外除了 TVing 会员可免得费，并配合创作 7 部韩语原创剧集两边还将「共享」原创内容的刊行。科幻剧《何处》（Yonder）两边合作推出的首部原创作品为，032 年讲述在 2，进入奥秘空间的消息后的故事一位汉子收到已故老婆邀请他。年上线 TVing剧集将在本年下半，nt+ 与全球观众碰头并通过 Paramou。6 月 15 日动静【Variety 】

　　本周 6 月 16 日在 42 个新国度和 11 个新地域推出src=华特迪士尼公司的流媒体视频办事 Disney+ 将于，利、奥地利、芬兰、爱尔兰等多个地域此中包罗欧洲地域的德国、法国、意大。

　　家的观众来说对于这些国，斯和迪斯尼的大量内容即将上演这意味着漫威、星球大战、皮克。际市场中在部门国，的分析文娱内容品牌 StarDisney+ 上线还包罗新，尼电视工作室、FX 和探照灯影业的内容通过它供给来自 20 世纪工作室、迪士。6 月 13 日动静【Variety 】

　　球进军进一步打响了国际出名度译者点评：Disney+ 全。体办事市场中但在整个流媒，种」流媒体办事付费的现象也具有着很多人不想为「多，流媒体办事平台例如 Netflix这意味着 Disney+ 与其他，中市场进行更间接的合作可能会在新兴市场和成长。王帆【】

　　愈发激烈的今天译者点评：合作，怕小路深酒香也。的例子频频凸显了平台的主要性韩剧和日漫由小众走向国际化。更大的潜在观众群体强大的平台意味着，他们有了，迈出了成功的第一步制造抢手 IP 就。凤仪【徐】