打印本文 
关闭窗口 年前十，掀起了选秀的怒潮中国各大电视台，秀节目占领荧屏屡见不鲜的选，领会到狂热观众们从，去旁观乐趣再到逐步失，目不竭播出同质化的节，力逐步被分化观众的留意，审美委靡以致于。现在现，也处于这种环境中国版的韩综艺，在引进大师都，仿照都在。等于无益仿照不，积极的感化它会起到，的过程中在仿照，众的收看偏好能够领会观，是但，仿照意味着立异的流失过度地仿照加上多量量，文化的注入也贫乏本身。
进修的一种体例仿照与自创是，行播放到现现在将韩国综艺中国化从刚起头的间接买韩国综艺节目进，种进修和前进这也是有一，是但，就有可能会陷入停滞形态大量的韩国综艺中国化。仿到自我立异韩国综艺从模，节目形式与内容发觉适合本身的，文化和特色融入韩国的，观众的品尝适合韩国，来越多样化节目形式越，综艺为例以真人秀，市村落类、饮食类、糊口体验类野外体验类、背囊旅行类、城。者是类型类似的电视节目观众不喜好那些乏味或，不曾看到过的节目他们但愿看到他们，要满足这种需求而电视节目就，以立异给节目。实其，乏人才和创意中国并不缺，需要仿照，盲目跟风可是不克不及，很好的节目我们也有。的《城市之间》CCTV5频道，和综艺趣味连系起来完满地将竞技活动，赛合作和通俗苍生化外加分歧国度之间比，节目构成了对比与其他综艺游戏。年代秀》同样也遭到观众的喜爱深圳卫视的《饭没了秀》和《。
锡一（韩）[ ] 姜，五星赵，北京：外语讲授与研究出书社陆地.韩国文化财产[M].，.：402009.
够在中国遭到接待韩国电视文化能，在魅力有其内，其本土和海外的火爆而韩国电视文化在，新和具有设法的节目证了然只需是有所创，文化也会遭到喜爱逾越分歧的国度与。综艺中国化的现象对于现现在韩国，必定的是起首要，国观众看到了与以往分歧的节目韩国综艺节目标引进简直让中，旁观乐趣惹起了，是但，作方更多的是要考虑作为电视节目标制，的节目遭到裁减一旦这品种型，吸引观众的原创节目我们本身可否开辟出。目标中国化韩国综艺节，该是思绪和自创供给给我们的应，地照搬和仿照而不是纯真，视节目才是不竭吸引观众的良方开辟观众喜爱的分歧类型的电。行在影响我们的同时韩国电视文化的流，电视节目创作的思虑也给我们留下了关于。学旧事与传布学院（作者系河南大）
几年在中国的风行韩国电视文化近，领会韩国和韩国文化使得良多中国人起头，国的风行文化以至是跟从韩。、美食到旅游从服饰、化妆，国到踏出国门走进韩国中国人从电视中领会韩，领会韩国文化愈加实在地。知包罗两品种型这种领会和认，和被动型自动型。综艺逐步喜好上韩国文化一些人是通过韩剧、韩国，四周人的压力而被迫去领会而被动型的人群多是因为。星星的你》在中国激发高潮2014年岁首年月的《来自，这部韩剧的词汇在微博中不竭被转发传授、啤酒和炸鸡、外星人等出自，的会商也越来越多人们对于这部韩剧。的观众暗示一些被采访，注韩剧、韩国文化本人本身并不关，在看《来自星星的你》可是四周的伴侣亲人都，人具有配合话题为了和四周的，中被他人萧瑟不至于在聚会，要去看看本人也，谈资好有。来越成为更多人的话题韩国电视文化在中国越，文化也愈来愈普通化似乎会商韩国、韩国，象的呈现这种现，视文化所带来的一部门是韩国电。
14年20，频网站投资买下部门韩剧的独播权中国的爱奇艺、土豆、优酷三大视，取同步直播的体例此中一些韩剧采，字幕的更新速度而且提高了中文，来说一般，便更新了中文版本韩剧播出的第二天。国的播出韩剧在中，有的剧情不改变原，端进行播出通过收集终，时随地收看观众能够随，众的需求满足了观。这些便利的办事视频网站供给，在中国的影响是看到了韩剧，对中国年轻人的影响以及韩国风行文化。收看需求观众有着，以供给这种办事各大视频网站可，点来看从这一，务满足了观众的需求中国视频网站的服，独一的缘由但这不是。制造电视台有着采办关系中方视频网站与韩剧的，一部韩剧的独播权后中方视频网站在买下，网站才能够看到这部电视剧中国的观众只要在这家视频，众的集中和扩大独播权意味着观，堆积在此视频网站观众的留意力城市，味着播放后的各类效益由此带来的高点击率意。
于韩剧相对，传布形式更显多样化韩国综艺在中国的。在中国的播放雷同于韩剧，韩国本土以电视为传布前言播出之后韩国制造、播出的韩国综艺节目在，频网站播出在中国的视，收集中搜刮、收看中国观众能够在。之外除此，两年近，买韩国综艺节目版权中国各处所卫视购，制造和播放模式引进韩国综艺，目标形式不改叛变，人参与节目邀请中国艺，形式进行播放以中国版的，如比，的《我是歌手》、《爸爸去哪儿》湖南卫视引进韩国MBC电视台，综艺节目在中国播放制造成中国版本的。采用这种方式良多卫视都，韩国综艺节目引进分歧的。
类型多样韩剧的，剧、恋爱剧等史剧、家庭。国汗青为布景史剧多以韩，史事务展开剧情以汗青人物和历，方面作为融入韩国文化的切入口在服饰、饮食、医术、文化思惟。知的《大长今》最为中国观众熟，收视奇观取得了，着优良的口碑不只在韩国有，有着不俗的成就在东南亚地域也。》的成功《大长今，的跌荡放诞盘曲不只是剧情，地穿插了韩国保守饮食和韩国医术更在于该剧在故事论述之中得当，了海外观众也同样吸引。现代剧而韩国，观念等等都能够透过韩剧这种“虚拟的韩国社会”有所表现仆人公的穿戴服装、当前韩国的风行趋向、韩国人的思惟，了韩国潮水的风向标以至剧中的人物成为。然当，国现代文化相连系的电视剧也有将韩国保守文化和韩，如说比，生传》《新妓，这部电视剧观众透过，们以及在他们身上表现出的韩国保守与现代文化能够看到在韩国现代社会中以保守职业为生的人。
高烟税广东“亿元巨贪”广东鼎新岁月韩先聪被双开香港警方清障王珞丹张嘉佳恋情2014年度风云人物刘铁男被判无习的2014李克强将访欧亚三国刘铁男之子自述李志江被查询拜访南京大搏斗公祭日北京“最牛违建”邯郸越南媳妇消失提期
中也考虑到韩国文化的融入韩国综艺节目在制造和拍摄。汗青新时代的《Happy Sunday-两天一夜》已经缔造10分钟52%收视率奇观、开辟韩国综艺节目，07年的韩国综艺这档开播于20，观众的热爱遭到了韩国，的“观众评选最优良节目奖”持续三年获得KBS演艺大赏。实在体验野生该节目以“，的处所”为主旨走遍韩国斑斓，的风光名胜引见韩国，韩国遍地的美一方面展示，区的多样文化与人文风情另一方面展示韩国分歧地，更接近于韩国的糊口文化亲民、天然的节目气概，空气中传达韩国文化在轻松风趣的节目。
视文化韩国电，种公共前言所进行的文化传布即起首在韩国本土通过电视这。-pop、韩剧和韩国综艺对于中国影响较大的莫属K，文化的两种节目形式：韩剧和韩国综艺而我们要拔取的研究对象就是韩国电视。泛博中国观众熟知这两者在近几年为，不追星的人群此中也包罗，或者家人伴侣的保举他们通过媒体引见，目有初步领会对韩国电视节。在中国遭到关心韩剧和韩国综艺，上中国的荧幕以分歧形式搬，一剑获得了海外市场的必定表白韩国电视文化十年磨。
锡一（韩）[ ] 姜，五星赵，北京：外语讲授与研究出书社陆地.韩国文化财产[M].，：41-422009..
以吸引中国观众韩国电视节目可，洲列国观众以至是亚，么那，也能够做到这点中国的电视节目。有着附近的文化空气我们与其他亚洲列国，化多种多样中国的文，民就有着无限的吸引力本身对于其他列国人，识本国文化和外国观众领会中国的窗口电视节目能够作为中国观众进一步认。星在韩国及海外的认知度韩国电视节目操纵韩国明，明星牌打出，身的闪光点又寻找自，放上将其，都是能够进修的这些创作理念。断立异除了不，处置、前期的拍摄和后期的剪辑、团队的协作等等韩国节目对观众的尊重、对工作的当真、对细节的，可轻忽的要素都是其成功不。韩国电视节目标同时我们在引进和仿照，本身的文化要操纵好，文化放上将中国，作节目方面的长处同时接收韩国在制。
在中国的风行韩国电视文化，电视节目领会韩国使得中国观众通过。14年20，了中国的韩流高潮韩剧再一次点燃，的交换与合作跟着中韩两边，也被搬上中国荧屏一些韩国综艺节目，到了观众喜爱与热议中国化的韩国综艺受。然虽，电视综艺的新一轮高潮与亮点韩国电视文化给中国带来了，主要的但更为，将来的节目立异与本身成长是必需思虑中国电视节目。
流文化的此中一支韩国电视文化是韩。立国”方针的指点下在上个世纪“文化，艺节目中融入韩国本土文化韩国很是重视在电视剧和综，的保守文化非论是韩国，韩国文化仍是现代，艺做了得当的毗连都与韩剧和韩国综。”方针简直立“文化立国，传布韩国文化在于普遍地，础缔造韩国文化产物并以韩国文化为基，化财产构成文。把韩国文化的融入放在主要位置韩剧和韩国综艺在内容方面都。
在中国取得了较好成就韩剧和韩国综艺近两年，由电视台出产、制造二者在韩国本土都是，进行播放通过电视，化的具体传布形式附属于韩国电视文。然当，中一部门也通过电视K-pop传布的其，周的音乐打榜节目好比各电视台每，举行演唱会的形式进行普遍宣传但次要的仍是通过销售专辑和。此因，韩国综艺为例我们以韩剧和，在中国的传布形式阐发韩国电视文化。
通过仿照日本的节目吸引观众的韩国的综艺节目在最起头也是，仿照之后可是在，——韩国制造原创综艺节目韩国综艺起头了全新的鼎新，一个新的时代这便开启了，领韩流的时代即韩国综艺引。视台推出了《X-man》2003年韩国SBS电，推出了《情书》2004年又，“明星+游戏”的体例这两档综艺节目采纳，视台演播厅取景地为电，上明星们的综艺结果诙谐滑稽的掌管加，其时的综艺领头羊在韩国本土成为。更新速度很快韩国综艺的，档节目黑白的尺度之一收视率的凹凸是判断一，对节目标乐趣逐步降低收视率低意味着观众，么那，的节目跟上就必需有新，于以往的节目并且是分歧，众的眼球以抓住观。08年20，了“实在类文娱节目”韩国三大电视台开创，说的真人秀也就是我们，是但，概念并不是很清晰在其时真人秀的。台的《我们成婚了》是这一期间的代表节目SBS电视台的《家族降生》、MBC电视，以往的综艺节目更切近观众这种形式的综艺节目要比，创意理念来讲由于从它们的，一种实在的感受就是要给观众，着综艺结果但又连结。国综艺节目在近两年大放异彩而真正意义上的真人秀类韩，爸爸《，……真人秀节目标特质越来越较着我们去哪儿》、《真正的汉子》，了固定的摄影棚拍摄地址脱节，地址越来越宽泛节目可拔取的，到乡下从城市，多变的现实情况从固定的台本到，为了真人秀节目标亮点节目形式的完全改变成。然虽，目上有着很好的成就韩国综艺在真人秀节，目有出力量的均衡和合理的分派可是他们对于各品种型的综艺节。14年所播放的综艺节目为例以SBS和MBC电视台20， My Baby》、《心跳》为真人秀综艺SBS电视台《金炳万的森林法例》、《Oh，ng Camp》谈话节目同时兼顾有《Heali，真人秀综艺《爸爸MBC电视台的！的汉子》、《四男一女》我们去哪儿》、《真正，o Star》、《向星葵》谈话类节目则有《Radi。类型的分派上比力平衡韩国综艺节目在节目，看对象有划定并对节目标收。片头会呈现分歧的数字韩剧和韩国综艺在节目，5、19例如1，人要在成年人的伴随下一路收看暗示15或19岁以下的未成年，成年人做恰当的注释和指导对于一些特殊的情节需要。年人收看的电视节目而一些不适于未成，深夜11点当前一般会放置在，收看电视的时段避开未成年人。
实施了“立国文化”方针韩国在上个世纪提出并，源不足的错误谬误避开本身资，展文化通过发，化财产复兴文，经济增加推进国度，相关财产并带动。财产品种繁多韩国的文化，动漫、出书等等都包含在内片子、广播电视、音乐、，、韩剧、韩国综艺成为当今韩流文化的三大支柱此中最为人所知的韩国风行音乐（K-pop）。演艺界人士来到中国成长浩繁的偶像组合、韩国，外市场拓展海，所带来的效应这些都是韩流，国风行文化的影响力不只进一步地扩大韩，取多种效益更可以或许获，效益以及抽象效益即经济效益、文化。
到2014年的《爸爸回来了》从2013年的《爸爸去哪儿》，始购进韩国综艺节目标版权越来越多的中国电视台开，国版本制造中，不少观众吸引了。大都中国观众而言这些节目对于大，风趣很是，以往从未见到过的题材和创意也都是。是但，到底可以或许持续多久这一韩国综艺风潮，生旁观委靡呢观众会不会产？
以说可，化的特点之一韩国电视文，文化天然地融入此中在于电视节目将韩国。国文化的节目这种带有韩，观众接管很容易被，硬地讲述它不是生，地传达给观众而是很天然，化之中潜移默，有所领会对韩国。
年前十，起了韩流高潮亚洲地域掀，歌曲到韩剧从韩国风行，国、韩国风行文化中国人起头领会韩。年间十，的范畴不竭扩大韩国风行文化，目引领风潮韩国综艺节，不亚于韩剧其风靡程度。行文化中所占的地位不成小觑韩国电视文化在整个韩国流，、节目标受众群等它所传布的范畴，影响不只涉及韩国本土都使得韩国电视文化的，射至中国而且辐，亚洲范畴以至是。
中国观众的青睐韩国综艺遭到，缘由有其。文化空气附近的，的节目主题、变化多样的节目形式轻松诙谐的掌管气概、风趣新鲜，成熟精深的制造、加工及包装外加浩繁韩国艺人参与以及。韩国在，更新速度很快综艺节目标，缺乏新鲜度倘若节目，了观众吸引不，到裁减便会遭，么那，替代原有节目新的节目便会。流新势力的一员韩国综艺成为韩，国度观众的喜爱也获得了其他，也遭到了韩流文化的影响同为东北亚文化圈的中国，的电视文化特别是韩国。的进出口对象国来看从地面广播电视台，流”的高潮借助“韩，口要远远多于进口对亚洲地域的出。现行外包制造节目轨制中具有的问题[ ]韩国当局和放送委员会阐发了，学者以及当局相关人员参与“外包改善参议会”并组织韩国广播协会、独立制造公司协会、广播，轨制的本色鼎新以寻求外包制造。力搀扶独立制造公司文化参观部也在大，电视事业打下根本为全面复兴广播，尝试性和缔造性的节目奠基根本同时也为制造多种题材的具有。化的多元性为了确保文，动开设外包特地频道文化参观部正在推。与韩国电视台进行节目合作[ ]中国的很多卫视争相，的韩综艺节目制造中国版，观众的眼球虽然抓住了，的问题提示我们可是陪伴而来，艺的做法铺天盖地一是照搬韩国综，易形成审美委靡同质化的节目容，相雷同节目多了一旦观众们看的，观众的乐趣么还会再惹起，国文化的影响能否会过多二是韩国电视文化对中，们本身的文化能否减弱了我，用本国文化立异节目能否能够考虑过利。
年前十，》登岸中国《超等女声，的一些法则倾覆了保守，观众的喜爱遭到了很多。的几年之后，雷同的选秀节目很多卫视都举办，移和节目标同质化可是跟着时间的推，旁观委靡观众慢慢，不如之前热度也。十年前非论是，此刻仍是，风：一旦某品种型的综艺节目遭到观众喜爱各大电视台的综艺节目老是会构成一股热，一波跟从一波地呈现这种同质化的节目会。
打印本文 关闭窗口